N°219
24 ноября 2005
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ОБЩЕСТВО
 ЗАГРАНИЦА
 КРУПНЫМ ПЛАНОМ
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 ТЕНДЕНЦИИ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
 КРОМЕ ТОГО
 ЭНЕРГИЯ ЕВРОПЫ
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
  ПОИСК  
  ПЕРСОНЫ НОМЕРА  
  • //  24.11.2005
Эльдар Рязанов: В сказках он брал реванш у жизни
версия для печати
-- Рабочее название вашего сценария «Андерсен: фантазия на тему». Ваша неудержимая фантазия хорошо всем известна, а тут еще не менее бурное воображение вашего соавтора сценария Ираклия Квирикадзе... Может ли хоть что-нибудь обуздать творческий полет двух знаменитых фантазеров?

-- Мы в основном опирались на автобиографию Андерсена, она называется «Сказка моей жизни». Разумеется, там далеко не все правда, и свое название эта книга вполне оправдывает, по крайней мере события его жизни там довольно сильно... не то что приукрашены, но, скажем так, изрядно сглажены. Он ведь был добрый человек и не хотел никого слишком уж огорчать своими откровениями. И потому деликатно опускал какие-то наиболее сильные, травматичные моменты. Например, у нас есть такой эпизод в картине. Надо вам сказать, что маленький Ханс Кристиан замечательно пел, у него был высокий чистый голос, как у Робертино Лоретти. Так вот, однажды бабушка привела его на ткацкую фабрику, и он там начал петь. Ткачи были в восторге, а потом какой-то хмырь сказал: смотрите-ка, это же девочка! И дальше, по-видимому, произошла безобразная сцена, о которой Андерсен говорит подозрительно сдержанно: эти добрые ткачи, мол, почему-то стали меня обижать, приставать ко мне... Мы хорошо подумали над тем, о чем великий сказочник решил умолчать, и сделали сцену, в которой эта толпа снимает с мальчика штаны... Честно говоря, сильная сцена получилась, и притом она взята строго из его автобиографии. Ну и так далее. Намечено много интересного. Вот одна из самых трагических историй его жизни: его угораздило влюбиться в лучшую певицу XIX века -- колоратурное сопрано Йенни Линд. У нее была невероятная всемирная слава, ее называли «шведский соловей», она была молода, красива, на 15 лет моложе Андерсена. И отказала ему. Потому что гастролирующая по всему миру оперная дива и нищий литератор-филантроп -- это, конечно, превосходный сюжет для новой сказки. Но не для жизни. Как известно, Андерсен вообще умер девственником...

-- А это обстоятельство имеет значение для вашей концепции его судьбы?

-- Понятно, что все сказки он писал на самом деле про себя. И в этих сказках брал реванш у жизни. Там ему все удавалось, там все было: слава, любовь женщин, богатство, покой, комфорт... У него ведь было очень трудное, полуголодное детство и очень трудный путь наверх. Он слишком долго был несчастным, его слишком долго совсем не принимали как писателя, и ему пришлось пережить очень много горестей и страданий, прежде чем стать знаменитым. К тому же его истинное призвание было скрыто даже от него самого. Андерсен был уверен, что он драматург, настоящий «взрослый» романист, а оказалось -- сказочник. А ведь детская литература тогда еще вообще не почиталась за серьезное творчество. Поэтому сказки, которые вплетаются в ткань нашего фильма, продолжают и особым образом иллюстрируют его биографию. Автор сам играет всех принцев, и в сказочной жизни этих принцев все кончается хорошо.

-- Вы долго искали своего Андерсена?

-- У нас два Андерсена: в юном и в зрелом возрасте. Старшего играет Сергей Мигицко. А младшего долго не могли найти. Но когда появился Стас Рядинский, тут же выяснилось, что оба артиста невероятно похожи, словно отец и сын. У них даже ухмылка одинаковая... К тому же Стас оказался замечательным артистом. Молодой актер не может по-настоящему точно сыграть человека, которому лет 50--60. Будет видно, что он ряженый, накрашенный. Человек с годами матереет, с ним происходят всякие физиологические изменения. Это не сыграешь. Так что в одних сказках играет «молодой» Андерсен, а в других -- «взрослый». Вдвоем они играют сказку «Тень».

-- У вас дорогой фильм?

-- Увы, нет. Это совместная продукция с ФАККом, а хотелось бы -- чтобы с «Первым каналом», «Газпромом», ЛУКОЙЛом, Абрамовичем и Потаниным... Я ко многим ходил, меня все тепло встречали, радушно провожали, а денег как не было, так и нет. А ведь все эти чиновники, которые решают финансовые вопросы, они же на сказках Андерсена выросли.

-- И на ваших фильмах...

-- Вот я и думаю: какие же дерьмовые фильмы я ставил, если на них выросло такое поколение.

-- Те фильмы, которые вы снимали, они ведь тоже в какой-то мере сказки, только современные. Вы и сами определенно напоминаете сказочника. Можно ли считать этот фильм хоть в какой-то мере вашим автопортретом?

-- Нет, что вы! Я искренне восхищаюсь своим героем, но у меня к нему при том масса вопросов и критических замечаний. Персонаж должен получиться весьма и весьма противоречивый.

-- А вы разве не противоречивый?

-- Нет. Я очень хороший и абсолютно цельный. А вот Андерсен очень разный.
Беседовал Дмитрий САВЕЛЬЕВ
//  читайте тему  //  Кино


  КРУПНЫМ ПЛАНОМ  
  • //  24.11.2005
Заканчивается год 200-летия самого знаменитого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Последним юбилейным мероприятием стала открывшаяся 22 ноября в Музее кино ретроспектива фильмов по сказкам Андерсена, организованная редакцией петербургского журнала «Сеанс» совместно с Госфильмофондом и Музеем кино при поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии... >>
//  читайте тему:  Кино
  • //  24.11.2005
Ханс Кристиан Андерсен прожил семьдесят лет и написал пятьдесят томов. Романы, поэмы, пьесы, очерки стяжали ему европейскую славу. Все они забыты. И сказки Андерсен сочинял во множестве, однако лишь некоторые из них прекрасны. Век прошел, и собрание сочинений превратилось в тоненькую книжку для детей... >>
  • //  24.11.2005
В детстве и в юности я зачитывался замечательными андерсеновскими сказками. «Русалочка», «Голый король». Безумно любил «Снежную королеву» и всегда плакал над ней. Однако до встречи с Эльдаром Рязановым мое знакомство с Андерсеном тем и ограничивалось... >>
//  читайте тему:  Кино
  • //  24.11.2005
-- Рабочее название вашего сценария «Андерсен: фантазия на тему». Ваша неудержимая фантазия хорошо всем известна, а тут еще не менее бурное воображение вашего соавтора сценария Ираклия Квирикадзе... Может ли хоть что-нибудь обуздать творческий полет двух знаменитых фантазеров?.. >>
//  читайте тему:  Кино
  • //  24.11.2005
Экранизации Андерсена в отечественном кино
В апреле нынешнего года предложили мне выступить на конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Ханса Кристиана Андерсена с докладом «Андерсен в отечественном кино»... >>
//  читайте тему:  Кино
реклама

  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ