N°163
09 сентября 2010
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ОБЩЕСТВО
 ПРОИСШЕСТВИЯ
 ЗАГРАНИЦА
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
 КРОМЕ ТОГО
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
  ПОИСК  
  ПЕРСОНЫ НОМЕРА  
  • //  09.09.2010
Первый негосударственный
В Верховную раду внесен законопроект, расширяющий применение русского языка на Украине

На Украине вновь поднят болезненный для страны вопрос о статусе русского языка. Вчера депутаты трех фракций, входящих в правящую коалицию, внесли в Верховную раду законопроект "О языках на Украине", который должен в значительной степени вернуть утраченные позиции русскому языку, не наделяя его при этом статусом государственного. Лидер фракции Партии регионов Александр Ефремов, лидер фракции Коммунистической партии Украины Петр Симоненко и член фракции «Блока Литвина» Сергей Гриневецкий предлагают закрепить за украинским языком статус государственного, а русскому предоставить свободное функционирование практически во всех сферах деятельности, также предоставив расширенные права языкам других национальных меньшинств, компактно проживающих на территории Украины.

Новый законопроект предлагает снять для русского языка ограничения в свободном применении во всех главных сферах общественной жизни -- на телевидении, в рекламе, кинематографе, в деятельности органов местного самоуправления, в судопроизводстве и сфере образования, предоставив право выбора языка для школьников -- родителям, а для студентов госвузов -- самим учащимся.

"Русский язык является родным или таковым, который ежедневно используют большинство граждан Украины, общепринятым наряду с украинским, языком межличностного общения на всей территории Украины, одним из официальных и рабочих языков Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, ЮНЕСКО и других международных организаций", -- говорится в пояснительной записке к документу.

После прихода к власти Виктора Ющенко функционирование русского языка на Украине медленно, но верно стало сокращаться. Одной из первых сфер, помимо делопроизводства и образования, где употребление русского языка было практически сведено на нет, стали телерадиовещание и кинопрокат.

В 2004 году национальный совет Украины по вопросам телерадиовещания прекратил регистрацию средств массовой информации, использующих негосударственный язык. А дистрибьюторские компании и демонстраторы фильмов обязались дублировать на украинский язык все фильмы иностранного производства. Кроме этого, были значительно урезаны возможности употребления русского языка в судопроизводстве. По вступившему в действие 1 сентября 2005 года Гражданско-процессуальному кодексу и Кодексу административного судопроизводства все судопроизводство должно было происходить на украинском языке, а невладеющие им были обязаны оплачивать услуги переводчика.

Желая вернуть русский язык в сферу официального использования, президент Украины Виктор Янукович пытается найти компромисс между своим основным предвыборным обещанием (сделать русский язык вторым государственным) и реальными возможностями. Ведь для того, чтобы придать русскому языку статус второго государственного, необходимо менять конституцию страны, что для действующей власти в данный момент невозможно -- у нее нет конституционного большинства в Верховной раде. Однако то, что инициатива легализации русского языка исходит сразу от трех партий правящей коалиции, говорит о явном намерении нынешних украинских властей решить излишне политизированный вопрос о статусе русского языка.

Законопроект имеет хорошие шансы, чтобы пройти большинством голосов, так как правящая коалиция в составе Партии регионов, Коммунистической партии и «Блока Литвина» имеет в парламенте 220 мандатов из 450. Однако чтобы перевес голосов был на стороне защитников русского языка, инициаторам законопроекта придется договариваться с еще неопределившимися депутатами.
Нина ГУГУШВИЛИ

  ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ  




реклама

  ТАКЖЕ В РУБРИКЕ  
  • //  09.09.2010
Reuters
Глава Еврокомиссии призвал европейцев работать больше и дольше
Перед пленарной сессией Европарламента в Страсбурге было объявлено, что депутатам за отсутствие в зале во время программного выступления председателя Еврокомиссии Жозе Мануэла Баррозу (на снимке) грозит штраф... >>
  • //  09.09.2010
Япония арестовала китайский траулер
«Справедливо и по законам Японии» обещал вчера японский премьер Наото Кан отнестись к инциденту у островов в Восточно-Китайском море, оспариваемых Пекином и Токио. По-японски их именуют Сэнкаку, а по-китайски -- архипелагом Дяоюйтай... >>
  • //  09.09.2010
Американские христианские радикалы грозят сжечь Коран
Через пару дней Америка может столкнуться с серьезной проблемой в области межконфессиональных отношений... >>
  • //  09.09.2010
В Верховную раду внесен законопроект, расширяющий применение русского языка на Украине
На Украине вновь поднят болезненный для страны вопрос о статусе русского языка. Вчера депутаты трех фракций, входящих в правящую коалицию, внесли в Верховную раду законопроект "О языках на Украине", который должен в значительной степени вернуть утраченные позиции русскому языку... >>
  • //  09.09.2010
Фидель Кастро заступился за евреев
Лидер кубинской революции Фидель Кастро призвал президента Ирана Махмуда Ахмадинежада отказаться от антисемитской риторики и прекратить отрицание холокоста. Интервью с 84-летним Кастро опубликовал вчера в своем блоге обозреватель американского журнала «Атлантик» Джеффри Голдберг... >>
  • //  09.09.2010
После перерыва почти в год, вызванного сменой политических элит в Киеве и Кишиневе, возобновляет работу ГУАМ -- организация, объединяющая Грузию, Украину, Азербайджан и Молдавию. Сегодня в Киеве соберутся национальные координаторы ГУАМ -- заместители министров иностранных дел каждой из стран-участниц... >>
  • //  09.09.2010
Грузинские власти намерены усилить натиск на Россию на всех дипломатических фронтах по абхазскому и южноосетинскому вопросам. Стимулом послужила принятая вчера резолюция Генеральной Ассамблеи ООН, в которой говорится о возможности достойного и безопасного возвращения беженцев в эти бывшие грузинские автономии... >>
Реклама