N°161
07 сентября 2010
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ОБЩЕСТВО
 ПРОИСШЕСТВИЯ
 ЗАГРАНИЦА
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
 КРОМЕ ТОГО
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
  ПОИСК  
  ПЕРСОНЫ НОМЕРА  
  • //  07.09.2010
Безосновательная Георгия
Премьер Грузии Николоз Гилаури попросил литовцев называть его страну «не именем, данным ей Россией», а «благозвучной» английской интерпретацией. «Нам бы хотелось, чтобы нас не именовали Грузией. Мы понимаем, что у литовского языка есть свои правила и традиции. И все же хотели бы называться Георгией», -- сказал на днях журналистам в ходе визита в Литву грузинский гость. Его литовский коллега Андрюс Кубилюс отшутился, заметив, что эта проблема на переговорах не возникала, так как велись они на английском, в котором название Грузии -- Джорджия.

Президент Грузии Михаил Саакашвили хотел бы, чтобы его страну за рубежом называли Георгией или Сакартвело (самоназвание). С учетом этого Андрюс Кубилюс в феврале этого года поручил госкомиссии по литовскому языку выяснить такую возможность. Заключение оказалось отрицательным: «Названия «Грузия» и «Георгия» одинаковы». Далее говорилось, что «одни народы, включая литовский, издавна называют эту страну Грузией, другие -- Георгией». А потому для переименования Грузии в Георгию «нет юридических и научных оснований».
Владимир СКРИПОВ, Вильнюс




реклама

  ТАКЖЕ В РУБРИКЕ  
  • //  07.09.2010
Почему Тони Блэр не смог убедить Владимира Путина
Вчера экс-премьер Великобритании Тони Блэр вынужден был отменить намеченную на среду встречу с читателями в популярном лондонском книжном магазине «Уотерстоунс» на Пикадилли, во время которой собирался подписывать экземпляры своих мемуаров "Путешествие"... >>
  • //  07.09.2010
Кирилл Каллиников
Минск наращивает социальные расходы
Сегодня белорусский парламент на внеочередной сессии рассмотрит ряд экономических документов, включая проект бюджета на следующий год. Минск обещает сохранить значительные объемы социальной поддержки граждан, несмотря на серьезные проблемы в экономике, вызванные подорожанием российских энергоресурсов... >>
//  читайте тему:  Ситуация в Белоруссии
  • //  07.09.2010
Прошедший в воскресенье в Молдавии по инициативе властей конституционный референдум по возврату к всенародным выборам президента провалился из-за недостаточной явки избирателей... >>
  • //  07.09.2010
На металлургическом комбинате в Варшаве сыграли забастовку
Вчера, когда в Москве было глубоко за полночь, в Варшаве на одном из крупнейших металлургических комбинатов в Европе завершилось необычное мероприятие, организованное Европейским центром солидарности в Гданьске и посвященное 30-летию создания независимого профсоюза «Солидарность»... >>
  • //  07.09.2010
Уже сегодня в Пхеньяне может открыться конференция правящей Трудовой партии Кореи (ТПК). 9 сентября в Северной Корее празднуются 62-ю годовщину образования КНДР, а вчера официозная газета «Нодон синмун» сообщила, что большинство делегатов партийного форума прибыли в столицу... >>
  • //  07.09.2010
В Минске вчера задержали шесть человек, подозреваемых в причастности к неизвестным, которые 30 августа бросили на территорию посольства России две бутылки с зажигательной смесью. Тогда сгорела автомашина, люди не пострадали, белорусская милиция возбудила дело по статье «хулиганство»... >>
  • //  07.09.2010
Премьер Грузии Николоз Гилаури попросил литовцев называть его страну «не именем, данным ей Россией», а «благозвучной» английской интерпретацией. «Нам бы хотелось, чтобы нас не именовали Грузией... >>
  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ  
Реклама