Полузащитник сборной России Алексей Смертин отдан своим клубом «Челси» в аренду. Следующий сезон Смертин проведет в другой команде английской премьер-лиги -- «Чарльтон». Причиной перехода стало желание Смертина иметь полноценную игровую практику. Российский полузащитник в прошлом сезоне провел за «Челси» 19 матчей (в шести из них он выходил на замену), забил один гол и получил четыре предупреждения.

С тех пор как Смертин был куплен у французского «Бордо» в 2003 году за 3,8 млн фунтов, его уже второй раз отдают в аренду. Сезон 2003/04 полузащитник провел в «Портсмуте». Этот клуб вновь не терял надежды заполучить россиянина. Также на Смертина претендовали «Эвертон», «Фулхэм» и «Бирмингем». Однако капитан нашей сборной отдал предпочтение «Чарльтону», так как эта команда, подобно «Челси», тоже базируется в Лондоне. Андрей ВДОВИН

Надаль выиграл турнир в Швеции

В финале турнира АТП с призовым фондом 323 250 евро в Баштаде (Швеция) победу праздновал чемпион «Ролан Гаррос»-2005 испанец Рафаэль Надаль. Первая ракетка турнира переиграл чеха Томаша Бердых со счетом 2:6, 6:2, 6:4.

Британец Грег Руседски выиграл соревнования АТР с общей суммой премиальных 400 тыс. долл. в Ньюпорте (США). В финале Руседски в трех сетах победил хозяина корта Винсента Спейди, «посеянного» под вторым номером -- 7:6, 2:6, 6:4. Таким образом, представитель Великобритании сумел защитить свой титул, завоеванный в прошлом году. После завершения этих турниров ведущие теннисисты получили паузу для отдыха. На этой неделе состоятся лишь четвертьфиналы Кубка Дэвиса, в которых Россия встретится с Францией, Словакия -- с Голландией, Австралия -- с Аргентиной, а Хорватия -- с Румынией. Константин ИВАНОВ

Наши ватерполисты вышли в финал Мировой лиги

Определились участники финальных турниров Мировой лиги по водному полу. Среди женских сборных право приехать в Россию, где с 18 по 21 августа состоится финал, добились команды США, Канады, Австралии, Греции, Венгрии, Италии и Голландии. Несмотря на то что россиянки как хозяйки соревнований проходили в главный турнир без отбора, в своей группе наша команда заняла второе место, пропустив вперед только Венгрию.

Матчи финального турнира Мировой лиги среди мужских команд состоятся в Белграде с 11 по 14 августа. В них будет участвовать и сборная России, занявшая в своей отборочной группе третье место. Компанию россиянам составят команды Греции, Сербии и Черногории, Германии, Венгрии и Хорватии. Константин ИВАНОВ

Российская «молодежка» продолжает борьбу за медали

Молодежная сборная России по баскетболу проиграла свой третий матч на чемпионате Европы словенцам -- 64:65. В Чехове за две минуты до окончания последнего периода россияне вели в счете с разницей в пять очков, но за оставшееся время так и не смогли набрать ни одного очка. Это поражение не помешало нашей команде занять первое место в группе на предварительном этапе. На второй стадии подопечные Евгения Пашутина сыграют три матча в группе «Е» -- сегодня с Италией, завтра с Грецией и 14 июля с Израилем. Для того чтобы выйти в полуфинал, надо занять одно из двух первых мест в группе. Андрей ВДОВИН