N°53
27 марта 2002
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ЗАГРАНИЦА
 КРУПНЫМ ПЛАНОМ
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 НА РЫНКЕ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
 КРОМЕ ТОГО
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
  ПОИСК  
  • //  27.03.2002
Русская Николь
Сегодня премьера «Именинницы»

версия для печати
Судя по соответствующим интернет-сайтам, охотники за русскими невестами делятся на два типа: либо это щуплые французские бухгалтеры с лысиной и просчитанным до копейки бюджетом будущей семьи, либо ошалевшие от одиночества андоррские пастухи, публикующие в Сети свои фотографии в полный рост, в плавках, на фоне овец. Английский режиссер Джез Баттеруорт добавил к этой галерее еще один тип -- робкого банковского клерка, мечтающего о настоящей любви, в исполнении Бена Чаплина, не родственника.

Этот самый клерк по имени Джон заказывает себе по Интернету русскую невесту и в час назначенный идет встречать ее в лондонский аэропорт. Представьте себе его (и зрительскую) радость, когда вместо Ренаты Литвиновой, Ксении Качалиной или Екатерины Редниковой он застает там Николь Кидман собственной персоной, пусть и перекрашенную в черный цвет. Думаете, Баттеруорт не пытался найти русскую актерку на роль девушки Нади? Пытался. Но все отсмотренные им барышни по-английски не говорили ни слова, хотя их актерское резюме и обещало другое. Пришлось Кидман учить русский. Увы, наши зрители ее русских реплик не услышат: при выпуске в прокат их переозвучили. Во-первых, чтобы убрать ненормативную лексику, а во-вторых, чтобы сделать чуть понятнее ту уморительную ахинею, на которую то и дело сбивались недоучившие русский актеры.

На роль русских «кузенов» Нади Баттеруорт пригласил двух приятелей с типично французской внешностью -- Матье Кассовица и Венсана Касселя. Но бог с ней, с внешностью, темперамент и отношение к жизни этих двух отморозков угаданы верно. В результате получается едва ли не первый западный фильм о русских, который не раздражает своей глупостью, даже несмотря на обилие клише.

Сюжет дальше пересказывать не буду. Скажу только, что, начавшись как комедия, фильм продолжится как криминальный триллер, а закончится как сентиментальная и довольно затянутая мелодрама. Но впечатления от нескольких удачных шуток и темпераментной игры Кидман это не испортит. Вообще «Именинницу» стоит посмотреть хотя бы ради того, чтобы убедиться: никакая она не «холодная» и не «бесчувственная», эта Николь. А очень даже русская в душе. И материться умеет. Правда, в идиоматическом выражении «пошел на...» ударение ставит на существительное, а не на предлог, как принято.
Алексей МЕДВЕДЕВ

реклама

  ТАКЖЕ В РУБРИКЕ  
  • //  27.03.2002
Сегодня премьера «Именинницы»
Судя по соответствующим интернет-сайтам, охотники за русскими невестами делятся на два типа: либо это щуплые французские бухгалтеры с лысиной и просчитанным до копейки бюджетом будущей семьи, либо ошалевшие от одиночества андоррские пастухи, публикующие в Сети свои фотографии в полный рост, в плавках, на фоне овец. Английский режиссер Джез Баттеруорт добавил к этой галерее еще один тип -- робкого банковского клерка, мечтающего о настоящей любви, в исполнении Бена Чаплина, не родственника... >>
  • //  27.03.2002
Александр Ворошило, певец Большого театра, памятный советским людям по концертам, приуроченным к партийным съездам, назначен директором Московского Международного дома музыки на Красных холмах. До недавнего времени г-н Ворошило работал исполнительным директором Большого театра, однако 15 марта был освобожден от этой должности. Более того, упразднили саму должность. Согласно официальной формулировке, данное решение было принято в связи с реорганизаций структуры ГАБТа. Однако г-н Ворошило недолго сидел без работы. Теперь он переселится в хоромы на Красных холмах, возводимые на восточной стрелке острова на Москве-реке. Первая очередь центра должна быть построена и открыта к концу этого года. >>
  • //  27.03.2002
Калькуттское отделение Международного общества сознания Кришны собирается разбить сад в честь Джорджа Харрисона в городе Майапур на востоке Индии. Таким образом кришнаиты отметят вклад покойного битла в распространение индуизма с помощью музыки. Будучи по рождению католиком, Харрисон рано разочаровался в церковном христианстве, но тягу к духовной жизни сохранил. К индуизму пришел через музыку: встретил в доме у приятеля, британского актера Питера Селлерса, знаменитого индийского музыканта Рави Шанкара и стал брать у него уроки игры на ситаре. Чтобы лучше овладеть инструментом, занялся йогой. Вскоре посетил Индию -- потянуло на экзотику (махатмы мадам Блаватской, йоги, которых закапывают живьем, а они потом левитируют). Из Индии он вернулся другим человеком... >>
  • //  27.03.2002
В Москве открылся Седьмой международный фестиваль детского анимационного кино «Золотая рыбка». Он приурочен к отмечаемому в марте этого года 90-летию российской анимации. В течение весенних каникул можно будет посмотреть 130 мультфильмов более чем из 20 стран. «Золотая рыбка» -- единственный в России международный детский кинофестиваль и самый крупный детский фестиваль анимации в СНГ. Кроме основного творческого состязания, где жюри смотрит новые ленты профессиональных режиссеров, на «Золотой рыбке» проходит также конкурс картин, созданных детьми, а международное детское жюри присуждает восемь собственных призов фестиваля и около десяти специальных. Вне конкурса пройдет несколько ретроспектив творчества российских и зарубежных мастеров мультипликации, таких, как румын Йон Попеску-Гопо и наш Федор Хитрук. >>
  • //  27.03.2002
Испанский комик-скандалист Лео Басси, приезжавший в Москву во время Театральной олимпиады, начал показывать в 300-местном мадридском театре свой новый моноспекталь об атаках 11 сентября. Шоу называется «12 сентября», а объектом осмеяния становятся талибы и камикадзе, у которых, по мнению темпераментного артиста, напрочь отсутствует чувство юмора. Эпатаж -- составная часть эстетики Басси. Его уже неоднократно арестовывали за нарушение общественной нравственности, по этой же причине он «удостоился» пожизненного запрещения выступать в нью-йоркском Линкольн-центре. Зато в Москве комика встречали на ура. Сам Басси уверяет, что преисполнен уважения к жертвам трагедии и что цель его неоднозначного шоу -- преодолеть апатию и невнимание публики к проблемам терроризма. Представления Басси в мадридском театре должны идти десять недель подряд. >>
  • //  27.03.2002
Балетный худрук Большого впервые встретился со зрителями
Борис Акимов занимает главный балетный пост страны уже полтора сезона. Он был назначен в позапрошлом сентябре, но развернуть реальную работу смог лишь полгода назад, когда, во-первых, из театра ушел слегка придушивший балет Геннадий Рождественский, во-вторых, самому Акимову был выдан еще один пост: и.о. ректора Московского хореографического училища. (Много лет единолично правившую школой Софью Головкину вежливо сдвинули на должность завкафедрой.) Уход Рождественского позволил Акимову самостоятельно планировать репертуар, а совмещение должностей -- начать совершенно необходимую работу по реформированию, а также моральной и финансовой чистке школы, подчинению ее требованиям театра. С момента назначения Акимова московское объединение балетоманов старалось устроить встречу с бывшим премьером, а ныне всемирно известным педагогом. В понедельник он на эту встречу в Центральном Доме актера пришел... >>
  • //  27.03.2002
Наталия Гутман получила премию имени Шостаковича
В минувший понедельник в ГМИИ им. А.С. Пушкина Юрий Башмет в восьмой раз вручал премию имени Шостаковича, учрежденную в 1994 году его благотворительным фондом. Среди обладателей премии (ее денежное выражение -- 25 тысяч долларов) -- Гидон Кремер, Томас Квастхофф, Валерий Гергиев, Виктор Третьяков, Анне-Софи Мутер, Ольга Бородина и Ирина Антонова, награжденная в прошлом году за создание фестиваля «Декабрьские вечера». Все это личности мирового масштаба, и всех их Юрий Башмет знает лично... >>
  • //  27.03.2002
Умер Борис Сичкин
В минувший четверг в Нью-Йорке скончался Борис Михайлович Сичкин. Не дожив нескольких месяцев до своего восьмидесятилетия, он умер от острой сердечной недостаточности. О смерти артиста родственники сообщили прессе только вчера, уже после того, как состоялись похороны... >>
  • //  27.03.2002
Объекты Татьяны Хенгстлер в Гельман-галерее
Года два назад в зверевском Центре современного искусства прошла выставка «Салют-аттракцион». Идея была удачная: известных московских художников (среди них были Айдан Салахова и Сергей Шутов) попросили сотворить объекты, с которыми можно было бы играть и через игру проникать в смысл произведения. Подкачало исполнение. То ли потому, что все готовилось в краткие сроки, то ли из-за безалаберности участников качество объектов оставляло желать лучшего -- и в художественном плане, и в техническом. Проще говоря, после нескольких нажатий кнопки, поворотов рычага и так далее они ломались, а чинить произведения искусства было некому. Тем не менее концепция выставки, предполагающая обращение к сидящему в каждом зрителе ребенку, который хочет все покрутить и потрогать, была весьма продуктивной. В идеале все это должно было напоминать западные политехнические музеи, где физические и математические законы на радость посетителям иллюстрируются приборами, которые приводит в движение сам зритель... >>
  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ  
Реклама
Яндекс.Метрика