В японском Нагано завершился четвертый из шести этапов серии Гран-при по фигурному катанию, где россияне завоевали две серебряные медали. В парном катании в число призеров вошли Юко Кавагути -- Александр Смирнов, в женском одиночном -- Алена Леонова.

Выступление Кавагути -- Смирнова, несмотря на завоеванное «серебро», обернулось для спортсменов неприятными последствиями. В произвольной программе на своем коронном элементе -- четверном выбросе сальхов партнерша упала, сильно ударившись о лед плечом. Фигуристы вынуждены были прервать выступление, взять медицинский перерыв. Тем не менее после паузы сумели докатать программу, исполнить все прыжки, дорожки шагов и вращения. Как потом признавалась Кавагути, характер и сила воли помогли ей превозмочь боль. Но из-за ушиба плеча фигуристы приняли решение не участвовать в показательных выступлениях.

После короткой программы российско-японский дуэт лидировал, опережая действующих победителей финала Гран-при китайцев Квин Панг -- Жан Тонг. Но о подобном сценарии еще до начала сезона говорила и тренер питерской пары Тамара Москвина. По ее мнению, короткая программа ее подопечных получилась настолько удачной, что при безошибочном прокате Кавагути и Смирнов способны обыграть остальных. Действительно, за исполнение «Лебедя» Сен-Санса россияне получили 68,90 балла, улучшив свой персональный результат. Хотя в целом свое выступление в Нагано Александр Смирнов назвал неидеальным. «За последние полторы недели после Гран-при Москвы мы очень много тренировались. Хотели исправить недостатки, которые выявились на этом турнире. В Японии мы хорошо откатали произвольную программу, но она далека от идеала. У нас еще остаются проблемы с чистотой исполнения элементов», -- сказал Смирнов.

Что касается китайцев Панг -- Тонг, то после московского этапа в короткой программе они изменили дорожку шагов, чтобы поднять уровень сложности со второго на третий. По сумме двух прокатов чемпионы мира-2006 показали лучший результат -- 199,65. «Мы счастливы, что достигли нового уровня, хотя нам есть над чем работать», -- признался партнер.

Такого же мнения придерживается и российская одиночница Алена Леонова. В этом сезоне на этапах серии фигуристка завоевала вторую медаль. В Москве она стала бронзовым призером, в Нагано поднялась выше. Любопытно, что женский пьедестал на двух этих стартах заняли одни и те же спортсменки -- японка Мики Андо, россиянка Алена Леонова и американка Эшли Вагнер.

Неудачно откатав короткую программу, россиянка оказалась лишь пятой. Но на следующий день выиграла произвольную и по сумме двух прокатов стала второй. В программе «Чикаго» Леонова исполнила пять чистых тройных прыжков и лишь в лутце и комбинации допустила ошибки. Тем не менее спортсменка осталась довольна этим прокатом, поскольку впервые исполнила комбинацию из двух тройных прыжков.

Кстати, ученица Николая Морозова Мики Андо по настоянию тренера заменила аналогичную комбинацию на тройной и двойной. О своем выступлении на домашнем этапе Андо отозвалась довольно критично, а короткую программу назвала «катастрофой». Не потому, что допустила ошибки, а из-за того, что каталась без эмоций. Тем не менее японка, на счету которой две победы на этапах Гран-при, отобралась в финал серии, где надеется предстать в ином амплуа.

В танцах на льду вторую золотую медаль завоевали американцы Мэрил Дэвис -- Чарли Уайт, которых тренируют Марина Зуева и Игорь Шпильбанд. Россияне Екатерина Боброва -- Дмитрий Соловьев четвертые.

Мужской турнир в Нагано впервые в своей карьере выиграл француз Брайан Жубер, который в обеих программах исполнил четверные прыжки. «Очень доволен сегодняшним выступлением. Было сложно соревноваться после неудачного первого Гран-при в Париже. Я был очень разочарован тем прокатом, и для меня было важно хорошо выступить в Японии. Это должно было придать мне уверенности на оставшуюся часть сезона», -- сказал Жубер.

Технические результаты. Четвертый этап Гран-при. Нагано (Япония). Пары. 1. Панг -- Тонг (Китай) -- 199,65. 2. Кавагути -- Смирнов (Россия) -- 193,05. 3. Инуи -- Болдуин (США) -- 158,78... 6. Красильникова -- Безматерных (Россия) -- 137,49. Женщины. 1. Андо (Япония) -- 162,55. 2. Леонова (Россия) -- 160,85. 3. Вагнер (США) -- 155,99... 9. Гозева (Россия) -- 123,97. Танцы. 1. Дэвис -- Уайт (США) -- 201,97. 2. Керр -- Керр (Великобритания) -- 177,73. 3. Кроне -- Пурье (Канада) -- 165,89. 4. Боброва -- Соловьев (Россия) -- 160,01. Мужчины. 1. Жубер (Франция) -- 232,70. 2. Вейр (США) -- 217,70. 3. Брезина (Чехия) -- 217,48... 8. Артем Бородулин (Россия) -- 181,62.