Главный редактор претендующей на влиятельность канадской газеты «Нэшнл пост» Дуглас Келли принес извинения читателям за статью об Иране, опубликованную в прошлую пятницу и наделавшую много шума: «Мы извиняемся за ошибку и за тот ужас, который она вызвала не только среди читателей газеты, но и в более широкой общественной среде».

Речь идет о статье, авторами которой выступили иранский оппозиционный журналист Амир Тахери и еще два иранца, проживающих в Канаде в эмиграции. Они утверждали, что иранский меджлис (парламент) обсуждает законопроект, обязывающий представителей религиозных меньшинств -- христиан, иудеев и зороастрийцев -- носить на одежде отличительные знаки. Христиане якобы должны будут надевать красный значок, иудеи -- нашивать желтую полоску, а зороастрийцы -- одеваться в голубые цвета. Центр Симона Визенталя, борющийся против любых форм антисемитизма, направил письмо Генсеку ООН Кофи Аннану с требованием вмешаться и не допустить возрождения практики нацистской Германии, в которой евреев заставляли носить желтую звезду Давида.

Однако информация об ужасном законопроекте на поверку оказалась ложной. Агентство Ассошиэйтед Пресс получило текст законопроекта, в котором речь идет лишь о мерах, призванных побудить иранских граждан носить мусульманские одеяния и не злоупотреблять европейской модой. Дугласу Келли осталось оправдываться тем, что в газете слишком понадеялись на своих иранских авторов и «не стали проверять их по другим необходимым источникам». Авторы статьи утверждают, что ее суть была искажена при редактировании материала в самой редакции.