Руководство германского военного ведомства с целью сохранения высокого морального уровня солдат бундесвера, отправляющихся в командировки, изучает улицы крупных городов, где сосредоточены «пуффы» -- публичные дома. Речь об «усиленной проверке ситуации» при рекомендациях по выбору гостиниц для военнослужащих. Федеральному военно-административному управлению предписано «в сжатые сроки» переработать официальный список отелей, рекомендованных для пребывания в них военных чинов.

Причиной нововведений стала многомесячная тяжба военных с небольшим кельнским отелем «Хайнцельменнхен», что в переводе означает «Гном». Он уже исключен из списка минобороны. Не слишком дорогая, но приличная гостиница «провинилась» в том, что расположена на улице, где в пивных и ресторанчиках проводят время гомосексуалисты. Против подобной -- с ее точки зрения запрещенной законом -- «дискриминации» выступила 26-летняя дочь владельца гостиницы Фридерике Шмаль. Она обратилась с жалобой в комитет по петициям бундестага. Идет расследование, но военные говорят, что обязаны «осуществлять заботу о командированных».