Жительнице Калифорнии Сюзан Бушвец присудили миллион долларов за ошибочно подсаженный ей в матку чужой эмбрион. Ребенок, которого она родила три года назад, предназначался для бесплодной супружеской пары и был зачат в пробирке с помощью спермы мужа и донорской яйцеклетки. Медики перепутали пробирки с эмбрионами и поняли это сразу после подсадки эмбриона. Но пациентке было уже 47 лет, и это мог быть ее последний шанс забеременеть. Так что медики из лучших побуждений решили все утаить. О врачебной ошибке роженица узнала позже от некоего анонимного сотрудника клиники, вдруг позвонившего ей. Врачи были вынуждены все рассказать. Пострадавшая супружеская пара, узнав об этом, обвинила медиков в мошенничестве и подала в суд, требуя "своего" ребенка.

Мальчик временно находится сейчас у г-жи Бушвец, а биологический отец получил теперь по суду право видеться с ним дважды в неделю. В октябре будет решено, с кем останется ребенок окончательно. Месяц назад в Коннектикуте примерно так же пострадала еще одна 40-летняя будущая мать. Врач догнал ее в коридоре и сообщил об ошибке. Однако стойкая женщина, которая очень хотела родить от любимого человека, только спросила, здоров ли биологический отец ребенка. Валентина КУЛЯБИНА



В ночь на четверг в священном для иракских шиитов городе Эн-Наджаф на юге страны возобновились ожесточенные столкновения между американскими морскими пехотинцами и "Армией Махди" радикального шиитского имама Муктады ас-Садра. В боях участвуют американские вертолеты, один из которых, UH-1, был сбит; два члена экипажа ранены, но живы. Имам, который в мае согласился превратить "Армию Махди" в политическую организацию, вновь призывает к джихаду. Он грозит восстанием в Басре, где британские военные накануне задержали в духовном центре четырех шиитских активистов. Ожесточенные бои шли и на севере. В районе Мосула убит родной брат муллы Крикара, лидера экстремистской группировки "Ансар аль-ислам".

Вчера же президент Ирака Гази аль-Явар подписал указ о восстановлении в стране смертной казни. По его словам, высшая мера будет применяться за совершение особо тяжких преступлений, в частности террористических убийств. Алексей СЛОБОДИН

Учебный год в Грузии отныне будет начинаться каждый третий или четвертый понедельник сентября. Такое решение принял министр образования Александр Ломая, ранее возглавлявший грузинское отделение Фонда Джорджа Сороса. Министр назвал начало занятий 1 сентября «большевистской традицией»: «Начало учебного процесса 1 сентября было введено коммунистическим режимом бывшего СССР и не учитывало многих особенностей Грузии». Перенос обусловлен как климатом (в начале сентября в Грузии по-летнему тепло), так и «просьбами трудящихся». В регионах проводятся полевые работы с привлечением старшеклассников, на курортах много родителей с детьми. Той же Аджарии продление сезона принесет немалые суммы. Учебный процесс будет разделен на три семестра с продленными, к восторгу учащихся, новогодними и пасхальными каникулами, число учебных недель увеличится с 34 до 38, и завершаться занятия будут 1 июля. Педагоги должны явиться к месту службы 10 сентября вместо привычных двадцатых чисел августа. Михаил ВИГНАНСКИЙ, Тбилиси

Вчера страны Запада усилили меры безопасности против «Аль-Каиды». Начштаба британских ВМС адмирал Алан Уэст сообщил о планах "Аль-Каиды" атаковать торговые суда, наиболее уязвимые в водах Суэцкого канала и Гибралтарского пролива. Но "Аль-Каида" несет и потери. В Великобритании (по наводке пакистанских спецслужб) арестованы 12 выходцев из Азии, а также некий алькаидовец, готовивший теракт в аэропорту Хитроу. Среди арестованных якобы и резидент "Аль-Каиды" в Лондоне Абу Муса Аль-Гинди. Вчера же в Нью-Йорке было объявлено об аресте двух имамов местной мечети -- Ясина Арефа и Мухаммада Хусейна. Они якобы пытались купить переносной зенитно-ракетный комплекс у лица, оказавшегося агентом ФБР. "ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ"

В последнее время в израильской прессе появляются сообщения о неких планах Израиля произвести "упреждающие" удары по атомным объектам Ирана. Такие утечки вызвали тревогу в Москве. Это "опаснейшая по последствиям затея, на которую не решится ни один здравомыслящий политик". Такое мнение высказал официальный представитель Федерального агентства по атомной энергии РФ (ФААЭ) Николай Шингарев. Ни один военный, считает он, "не решится наносить бомбовый удар по работающему энергетическому реактору", поэтому "подобные сообщения можно расценить как политическую провокацию". "Логика войны часто не уживается со здравым смыслом", -- отметил он. Г-н Шингарев напомнил, что в период ирано-иракского конфликта по строившейся западной компанией в Бушере АЭС "был нанесен ракетный удар, повредивший купол зала реактора". В Бушере сейчас работают 1500 специалистов из России и других стран СНГ. "ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ"

Члены семьи бывшего диктатора Чили 88-летнего Аугусто Пиночета один за другим предстают перед чилийским судом в качестве свидетелей. В среду был допрошен его старший сын Аугусто Пиночет Ириарт. Он находится под подпиской о невыезде. Его обвиняют в том числе и в подделке квитанций для возврата НДС на сумму 567 тыс. долл. На прошлой неделе суд потребовал от службы безопасности и налоговых органов Чили провести проверку счетов самого Пиночета. В конце июля сенат США в своем докладе обвинил американский Риггс-банк в махинациях с отмыванием денег Пиночета на сумму около 8 млн долл. Во вторник по делу о сокрытии счетов дала показания даже бывшая супруга Пиночета Лусия Ириарт. "ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ"