25 декабря 2003
Издательство "Время"
| ||
| ||
| N°241 25 декабря 2003 |
|
Издательство "Время" |
 |
||||
| // Архив | // поиск | |||
| ||||
|
|
Мемуары Хиллари отозваны из КНР
Американское издательство "Саймон энд Шустер" отзывает права на издание китайского перевода книги мемуаров Хиллари Клинтон Living History ("Живая история") у китайского государственного издательства "Илинь чубаньшэ" в связи с тем, что текст книги был подвергнут цензуре. Издательство не согласилось восстановить сокращенные по цензурным соображениям фрагменты текста и тем самым нарушило условие договора, согласно которому обязалось обеспечить "полный и точный перевод" книги. Опущенными оказались пассажи, касавшиеся политики правительства КНР в области прав человека и событий на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Официальное письмо об отзыве прав на издание книги было направлено в Китай после трех месяцев переговоров. Несмотря на то что мемуары Хиллари Клинтон стали бестселлером в Китае, "Саймон энд Шустер" требует издать новый полный перевод ее книги. "ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ"
|
|
Жители Украины теряют право на прямые выборы президента Вчерашний день ознаменовал поворотный пункт в политической истории постсоветской Украины. 276 парламентариев проголосовали за поправки к конституции, благодаря которым народ уступит право избирать президента страны народным депутатам... >>
 В Исламабаде допрашивают создателя пакистанской атомной бомбы У Вашингтона появилась возможность убедиться, является ли в действительности Исламабад его надежным союзником по борьбе с терроризмом, как это утверждает президент Первез Мушарраф... >>
Москва и Вашингтон коллекционируют высокообогащенный уран Россия и США провели совместную операцию, призванную не допустить попадания ядерных материалов в руки террористов. На переработку в Россию доставлен высокообогащенный уран из исследовательского ядерного реактора в Софии, построенного СССР в 1959 году и остановленного 30 лет спустя... >>
В Белоруссию Рождество приходит дважды В соседней Белоруссии Рождество встречают дважды -- официальными выходными объявлены и 25 декабря, и 7 января. Вчера президент Александр Лукашенко поздравил с праздником верующих неправославных христианских конфессий... >>
Тайваньскую политику сотрясают шпионские страсти Вчера на Тайване вспыхнул политический скандал, связанный с раскрытием спецслужбами материкового Китая «тайваньской шпионской сети». Хотя гонконгские СМИ сообщили об этом пару дней назад, лишь в среду официальное китайское агентство Синьхуа подтвердило факт задержания 24 тайваньцев и 19 граждан КНР, подозреваемых в причастности к шпионажу... >>
Как будут развиваться отношения между Россией и Ираком после визита в Москву делегации Временного управляющего совета Ирака и договоренности о списании 65% иракского долга России? Специально для "ВН" ситуацию комментирует заместитель директора Института востоковедения РАН Анатолий ЕГОРИН... >>
Американское издательство "Саймон энд Шустер" отзывает права на издание китайского перевода книги мемуаров Хиллари Клинтон Living History ("Живая история") у китайского государственного издательства "Илинь чубаньшэ" в связи с тем, что текст книги был подвергнут цензуре... >> 18:51, 16 декабря
Радикальная молодежь собралась на площади в подмосковном Солнечногорске18:32, 16 декабря
Путин отверг упреки адвокатов Ходорковского в давлении на суд17:58, 16 декабря
Задержан один из предполагаемых организаторов беспорядков в Москве17:10, 16 декабря
Европарламент призвал российские власти ускорить расследование обстоятельств смерти Сергея Магнитского16:35, 16 декабря
Саакашвили посмертно наградил Ричарда Холбрука орденом Святого Георгия16:14, 16 декабря
Ассанж будет выпущен под залог
|
 | ||||
| Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ N° 77-2909 от 26 июня 2000 г Любое использование материалов и иллюстраций возможно только по согласованию с редакцией |
Принимаются вопросы, предложения и замечания: По содержанию публикаций - info@vremya.ru |
| |
|
