Американское издательство "Саймон энд Шустер" отзывает права на издание китайского перевода книги мемуаров Хиллари Клинтон Living History ("Живая история") у китайского государственного издательства "Илинь чубаньшэ" в связи с тем, что текст книги был подвергнут цензуре. Издательство не согласилось восстановить сокращенные по цензурным соображениям фрагменты текста и тем самым нарушило условие договора, согласно которому обязалось обеспечить "полный и точный перевод" книги. Опущенными оказались пассажи, касавшиеся политики правительства КНР в области прав человека и событий на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Официальное письмо об отзыве прав на издание книги было направлено в Китай после трех месяцев переговоров. Несмотря на то что мемуары Хиллари Клинтон стали бестселлером в Китае, "Саймон энд Шустер" требует издать новый полный перевод ее книги. "ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ"