На Туманном Альбионе состоялись матчи 1/32 финала Кубка Англии. Несмотря на то что в них участвовали команды вплоть до четвертого по счету дивизиона национального чемпионата, в нескольких поединках друг с другом сошлись представители премьер-лиги. В отличие от аналогичного российского турнира в Англии не проводится рассеивание равных по классу команд по разным парам. «Ливерпуль» на своем поле уступил лондонскому «Арсеналу» -- 1:3. У «канониров» дублем отличился чешский легионер Росицки. «Манчестер Юнайтед» дома взял верх над «Астон Виллой», причем победный мяч на 90-й минуте встречи забил Сульшер. «Блэкберн» в гостях разгромил «Эвертон» -- 4:1. Футболисты «Портсмута» огорчили соперников из «Уигана» -- 2:1, причем и здесь решающий мяч был проведен под занавес поединка -- у хозяев отличился Кану. Сенсационные результаты были зафиксированы в Ноттингеме и Шеффилде, где клубы третьего дивизиона добились успеха в противостоянии с командами премьер-лиги. В Ноттингеме местные «лесники» нанесли поражение «Чарльтону» -- 2:0, а в Шеффилде хозяева крупно уступили валлийскому «Суонси» -- 0:3. Напомним, что в Уэльсе чемпионат страны не проводится, поэтому несколько местных клубов играют в низших лигах английского первенства.

Команда Романа Абрамовича «Челси» на «Стэмфорд Бридж» легко расправилась с представителем четвертого дивизиона полупрофессиональным «Макклсфилдом» -- 6:1. Невысокий ранг соперника «аристократов» ничуть не повлиял на посещаемость матча -- на трибунах собралось более 41 тыс. зрителей. Хет-трик на счету Фрэнка Лэмпарда. Форвард сборной Украины Андрей Шевченко провел на поле все 90 мин., но так и не поразил ворота гостей, зато схлопотал желтую карточку в конце первого тайма.

На аналогичной стадии розыгрыша Кубка Франции самым драматичным получился матч между «Нанси» и «Лансом» -- 3:3 в основное время и 8:9 по пенальти. В матчах с младшими по рангу командами выбыли из турнира «Ренн», «Труа», «Осер» и «Лорьян». Причем последний уступил выступающему в четвертой лиге финалисту Кубка Франции-2000 «Кале» -- 0:2.

Этап Кубка мира в Рыбинске может быть перенесен

Этап Кубка мира по лыжным гонкам, который должен стартовать 20 января в Рыбинске, может быть перенесен или вовсе не состояться из-за отсутствия снега. Об этом корреспонденту «Времени новостей» сообщил президент Федерации лыжных гонок России Владимир Логинов. По его словам, на лыжной базе в Демино все готово для приезда участников и гостей соревнований. Созданы великолепные условия, построен пресс-центр, вложены немалые суммы, но нет снежных трасс.

Из-за аномально теплой погоды этот этап может принять Ханты-Мансийск. Окончательное решение по этому поводу будет принято 11 января. По словам Логинова, аналогичные проблемы испытывают также и другие европейские организаторы этапов Кубка мира. В частности, эстонцы, где 27 января в Отепя должен стартовать очередной этап. К слову, принято решение, что чемпионат России по спринту среди взрослых переместится в Сыктывкар, а первенство среди юниоров стартует в Ижевске. Ольга ЕРМОЛИНА

Фигуристы разыграли награды первенства страны

В подмосковных Мытищах стали известны имена новых чемпионов России по фигурному катанию. В одиночном катании у женщин победительницей стала ученица Татьяны Мишиной Ксения Доронина. Опытная Елена Соколова стала только третьей. У мужчин победил Андрей Грязев, воспитанник Елены Водорезовой. В танцах на льду звание лидеров сборной подтвердили Оксана Домнина и Максим Шабалин, а в парном катании выиграли Мария Мухортова -- Максим Траньков, с которыми чуть больше месяца работает Олег Васильев.

Напомним, что в нынешнем первенстве не участвовали лидеры отечественного парного катания Мария Петрова -- Алексей Тихонов, поскольку дуэт решил сосредоточиться на подготовке к стартующему в январе чемпионату Европы в Варшаве. Первенство страны пропустили также и бронзовые призеры этапа Гран-при в Москве Юко Кавагучи -- Александр Смирнов. Незадолго до турнира партнерша получила травму лодыжки и не смогла участвовать в соревнованиях.

В первенстве страны в порядке исключения принял участие и 13-летний ученик Алексея Мишина Артур Гачинский. Это был его дебют во взрослых соревнованиях. До этого он участвовал в различных шоу. Из 18 участников мужского турнира Гачинский занял в итоге 14-е место, хотя после короткой программы занимал последнее. К сожалению, опытные фигуристы Илья Климкин и Виктория Волчкова не пробились в призовые тройки на первенстве страны. После турнира оба заявили, что, возможно, уйдут из большого спорта. Ольга ЕРМОЛИНА

Уфимские волейболисты вышли в плей-офф Кубка ЕКВ

Мужская волейбольная команда «Нефтяник Башкортостана» (Уфа) уверенно преодолела групповой отборочный раунд Кубка ЕКВ. На турнире в хорватском городе Осиек подопечные Юрия Маричева взяли верх над румынским «Динамо» (Бухарест) -- 3:1, бельгийским «Ленником» -- 3:1 и хозяином состязаний клубом «Осиек» -- 3:0. В 1/8 финала Кубка ЕКВ «Нефтяник Башкортостана» 16--18 и 23--25 января встретится с бронзовым призером чемпионата Испании «Уникахой». Первая игра состоится на площадке соперника в Альмерии. В случае успеха следующим соперником уфимцев в четвертьфинале станет победитель пары «Халкбанк» (Турция) -- «Гран Канариа» (Испания). Новоуренгойский «Факел» был освобожден от участия в групповом отборе и в стартовом раунде плей-офф сыграет против бельгийского «Менена». Илья ТРИСВЯТСКИЙ

Чемпионат мира по фристайлу перенесен

Международная федерация лыжного спорта объявила о переносе чемпионата мира по фристайлу, проведение которого изначально было запланировано на 22--27 января в итальянском местечке Мадонна-ди-Кампильо. Из-за отсутствия снега и неутешительного прогноза погоды турнир предварительно намечено провести 5--11 марта. По аналогичной причине отменен и этап Кубка мира по фристайлу во Франции. Не смогли провести кубковый старт и сноубордисты, которые 8 января должны были разыграть очередной комплект наград по кубковой программе в Австрии. Илья ТРИСВЯТСКИЙ