N°19
05 февраля 2004
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ОБЩЕСТВО
 ЗАГРАНИЦА
 КРУПНЫМ ПЛАНОМ
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
 КРОМЕ ТОГО
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
  ПОИСК  
  ПЕРСОНЫ НОМЕРА  
  • //  05.02.2004
Казус «Бессмертного»
Ольга Славникова защищается от обвинений в плагиате

версия для печати
Писатель Ольга Славникова сочинила роман «Бессмертный». Роман был опубликован в журнале «Октябрь» в июне 2001 года. Незамеченным он не остался, получил малую премию Аполлона Григорьева, был включен в шорт-лист премии имени Белкина и «Национального бестселлера», входил в число номинантов на «Букера». Однако несмотря на лестное внимание профессионального сообщества, отдельной книгой в России роман так и не вышел, хотя договор на его издание был заключен.

Зато роман захотели издать в Париже. Книгу собирались выпустить осенью 2003 года в знаменитом издательстве «Галлимар», однако именно в этом году на европейские киноэкраны вышел немецкий фильм «Гудбай, Ленин!». Популярность картины оказалась поистине грандиозной: она получила множество премий, была признана лучшим европейским фильмом года, только в Германии ее посмотрело 6,5 млн человек; вошла в номинацию «Лучший зарубежный фильм» премии иностранных журналистов, аккредитованных при Голливуде, «Золотой глобус». Фильм показывали и у нас в стране. История немецкого юноши, который ради больной матери, впавшей в кому накануне ликвидации Берлинской стены и очнувшейся уже при новом строе, воспроизводит в пределах одной квартиры утраченный мир ГДР, оказалась очень близка отечественной публике. Но еще более близка она сюжету романа Славниковой, в котором дочь главного героя, прикованного к постели инсультом, создает для него иллюзию, будто никакой перестройки не случилось и страна по-прежнему строит коммунизм.

Публикация «Бессмертного» во Франции была отложена, а Ольге Славниковой предложили написать предисловие, в котором было бы «ясно и четко сказано, что ни о каком заимствовании автором книги у авторов фильма не может быть и речи». Славниковой, по сути, предложили опровергнуть подозрение в плагиате.

К счастью, роман написан и опубликован задолго до выхода фильма, так что настоящих обвинений русскому прозаику никто предъявить не может, но ситуация складывается унизительная. Можно, конечно, в свою очередь обвинить в плагиате авторов немецкого сценария Бернда Лихтенберга и Вольфганга Беккера: международное право знает и такие прецеденты. Но во-первых, бывают и странные совпадения, а во-вторых, юридическая процедура требует больших денег.

О беззащитности писателя при отсутствии четких законов в области российского авторского права Ольга Славникова намерена рассказать на сегодняшней пресс-конференции.
Глеб МЫШКИН
//  читайте тему  //  Круг чтения


реклама

  ТАКЖЕ В РУБРИКЕ  
  • //  05.02.2004
Императорскую коллекцию ювелирных изделий выкупили, чтобы вернуть домой
Финал истории, рассказанной в первом после Нового года выпуске нашей газеты, вышел почти феерическим. Вся коллекция изделий знаменитого ювелира русского Императорского двора Карла Фаберже, принадлежавшая наследникам американского медиамагната Малкольма Форбса, не будет выставлена на торги апрельского аукциона Sotheby's. Она просто приедет домой, то есть в Россию... >>
  • //  05.02.2004
В кинотеатре «Ролан» премьера фильма «Последний поезд»
Немецкий военный врач -- тучный, немолодой, штатского вида человек -- отправляется с назначением на Восточный фронт. Он выходит из поезда на каком-то разъезде, садится в машину и долго едет по заснеженным равнинам, и это все еще в пределах человеческого разумения -- машина, шофер, чемодан, дорога... >>
//  читайте тему:  Кино
  • //  05.02.2004
Двенадцать поединков на телеканале «Культура»
Двенадцатисерийная программа «Есть упоение в бою...» (канал «Культура») обещает стать по-настоящему ярким событием. Порукой тому не только первая серия («Поединок с судьбой»; была показана 3 февраля), где четко вводится концепция и наглядно демонстрируется поэтика цикла, но и имя автора-ведущего... >>
  • //  05.02.2004
Сегодня открывается Берлинский кинофестиваль
Наверное, не случайно более полувека назад, в 1951 году, первый Берлинский кинофорум открылся премьерой «Ребекки» Альфреда Хичкока -- с его любимой темой оправдания невиновного, несправедливо заподозренного в несовершенных им преступлениях... >>
//  читайте тему:  Кино
  • //  05.02.2004
Ольга Славникова защищается от обвинений в плагиате
Писатель Ольга Славникова сочинила роман «Бессмертный». Роман был опубликован в журнале «Октябрь» в июне 2001 года. Незамеченным он не остался, получил малую премию Аполлона Григорьева, был включен в шорт-лист премии имени Белкина и «Национального бестселлера», входил в число номинантов на «Букера»... >>
//  читайте тему:  Круг чтения
  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ  
Реклама
Яндекс.Метрика