Голливудская экранизация жизни Фриды Кало была вопросом времени. Время пришло, когда большая поклонница Фриды, актриса Сельма Хайек убедила продюсеров найти на фильм 12 миллионов долларов, уговорила Антонио Бандераса, Эшли Джад, Джеффри Раша и Эдварда Нортона сыграть роли второго плана и подыскала подходящего режиссера в лице Джулии Тэймор, которая привлекла к себе внимание звезды экранизацией шекспировского «Тита Андроника» с Энтони Хопкинсом... >>

Обзор журналов. >>

Сингл российского девичьего дуэта «Тату» All the Things She Said (так, оказывается, на английский переводится «Я сошла с ума») занял первое место в британских чартах. Успех этот беспрецедентным для российских исполнителей не назовешь (наша электронная группа «ППК» уже побывала в верхних строчках британских чартов с композицией Resurrection), но масштабы всемирной татумании впечатляют. Как недавно писала газета «Время новостей» (см. номер от 30 января), детская порнография становится темой номер один в западной культурной жизни. Поэтому неудивительно, что творчество дуэта, чей имидж построен на эксплуатации подростковой (гомо-) сексуальности (Юле Волковой -- 16, а Лене Катиной -- 17), вызвало в Европе и Америке болезненный и яростный интерес. Противники неистовствуют ничуть не меньше, чем сторонники. Британские телеведущие Ричард Мэдли (говорящая фамилия!) и Джуди Финниген призвали к запрету песенки. Мэдли назвал творчество татушек «больным», а Финниген заклеймила его как «развлечение для педофилов». >>

На сайтах utro.ru и izvestia.ru в разделе культурных новостей было опубликовано удивительное сообщение. Цитируем слово в слово: «Молодой журналист Александр Свирилин из тульского райцентра Узловая сделал сенсационное открытие: он обнаружил, что русское и английское издание романа Владимира Набокова «Лолита» отличаются друг от друга. Тщательно сверив оба варианта, 26-летний журналист установил, что в русском переводе, который сделал сам писатель, не хватает большого фрагмента текста размером в полстраницы. На сайтах utro.ru и izvestia.ru в разделе культурных новостей было опубликовано удивительное сообщение. Цитируем слово в слово: «Молодой журналист Александр Свирилин из тульского райцентра Узловая сделал сенсационное открытие: он обнаружил, что русское и английское издание романа Владимира Набокова «Лолита» отличаются друг от друга. Тщательно сверив оба варианта, 26-летний журналист установил, что в русском переводе, который сделал сам писатель, не хватает большого фрагмента текста размером в полстраницы. >>

В минувшую пятницу были объявлены обладатели трех «Тигров» -- призов 32-го Роттердамского кинофестиваля. Наряду с аргентинской драмой «Странный» и южнокорейской картиной «Ревность -- мое второе имя» в числе лауреатов оказался фильм Ларисы Садиловой «С любовью. Лиля». Это вторая работа талантливого режиссера. Садилова уже приобрела некоторую известность благодаря успешному дебюту «С днем рождения» (обаятельная в своей непритязательности хроника провинциального роддома). «С любовью, Лиля» рассказывает историю героини, работающей на птицефабрике и занятой поисками личного счастья. Приятно, что именно этот камерный, милый и остроумный фильм, который, кажется, никто не торопится прокатывать на родине, стал первой фестивальной сенсацией из России в 2003 году. В то время как многие шумные, раскрученные в России картины («Олигарх», «В движении», «Антикиллер» и т.п.) оставили западную публику совершенно равнодушной. >>

Программка к этому спектаклю выглядит как ребячья поделка: сложим пополам лист бумаги (формат А4), вырежем из него бабочку, разукрасим крылышки. Вечные дети Майя Краснопольская и Илья Эпельбаум, играющие в театр с 1985 года, украсили испод левого верхнего крылышка двумя цитатами. Первая -- из набоковских комментариев к «Евгению Онегину»: гроссмейстер словесной игры пишет, что, быть может, поначалу в пушкинском замысле «смутный образ героини еще не раздвоился» на Ольгу и Татьяну. Перевернув программку, поймем, к чему это сказано: обеих сестер Лариных играет Ольга Калинова. Она же играет Коломбину. Она же играет на скрипке и виолончели; на виолончели -- лучше... >>