В понедельник Эдуард Маргулян пришел к Бородину в бруклинскую тюрьму MDC в первой половине дня. Выпускник Одесского университета и юрфака Колумбийского, он является сейчас членом адвокатской команды Бородина.

«Мистера Бородина нет», -- сказал охранник. Маргулян спросил, где же его клиент. В фойе спустилась пресс-секретарь тюрьмы Линда Томас: «Мы вам не можем сказать по соображениям безопасности».

«Почему я не могу знать, где мой подзащитный?!» -- вспылил Маргулян. Молчание было ему ответом. «Не говорите мне, где он, скажите, пожалуйста, это связано с состояние его здоровья или нет?» -- не отставал адвокат. -- «И это мы вам не можем сказать». Это показалось Маргуляну «немножко диковатым». Тогда он позвонил российскому генконсулу Павлу Прокофьеву, и тот наконец выяснил, что Бородина увезли в бруклинскую лютеранскую больницу.

На поиски Бородина ушло примерно два часа. Пресс-секретарь госдепартамента Ричард Баучер заявил, что власти США информировали россиян о переводе Бородина в больницу, как только сами об этом узнали, и что российские консульские представители имеют к нему регулярный доступ. Замдиректора тюрьмы Азмия Уорд заявила вашему корреспонденту, что закон запрещает разглашение каких-либо данных о состоянии здоровья заключенных. Линда Томас заявила Reuters, что может предать гласности такую информацию только с письменного разрешения самого Бородина.

Комментируя протесты МИД России по поводу того, что тюремные власти не сразу сообщили о госпитализации Бородина, нью-йоркский адвокат Рэймонд Грюнвальд, за последние 20 лет защищавший десятки россиян, сказал мне, что тюремная администрация не обязана немедленно извещать адвоката о переводе его клиента в больницу. "Ее первая обязанность -- оказать человеку медицинскую помощь", -- заявил Грюнвальд.

Когда Бородин впервые предстал в январе перед американским судьей, выяснилось, что у него ряд серьезных хронических заболеваний -- таких, как диабет и гипертония. Диабетикам в тюрьме обеспечивается специальная диета и выдаются медикаменты.

По словам Уорд, в бруклинском централе, вверенном ее попечению, на сегодняшнее утро было примерно 2020 заключенных. Медицинский штат тюрьмы состоит из четырех врачей, а в случае необходимости администрация может спешно вызвать специалиста. В тот же день я говорил по телефону с эмигрантом из Узбекистана Игорем Юхой, сидящим в этой же тюрьме по делу так называемой бригады Татарина. По его словам, по крайней мере один врач дежурит в тюрьме круглосуточно. Заключенные не жалуются на медицинское обслуживание.

Люди, которые видели вчера днем Бородина, говорят, что у него не было инфаркта и его состояние не вызывает опасений, однако врачи на всякий случай оставили его в больнице до четверга для дополнительного обследования. В американских больницах не залеживаются.