Футбол. Чемпионат Франции. 4-й тур. 18 августа. «Монако» -- «Пари Сен-Жермен», «Нант» -- «Бастия», «Ренн» -- «Бордо», «Сошо» -- «Лорьян», «Марсель» -- «Труа», «Мец» -- «Ланс», «Лилль» -- «Монпелье», «Лион» -- «Генгам». 19 августа. «Осер» -- «Седан». Футбол. Чемпионат Германии. 4-й тур. 18 августа. «Ганза» -- «Боруссия» Д, «Гамбург» -- «Кайзерслаутерн», «Шальке» -- «Байер», «Нюрнберг» -- «Штутгарт», «Вердер» -- «Мюнхен 1860», «Бавария» -- «Санкт-Паули», «Вольфсбург» -- «Фрайбург». 19 августа. «Кельн» -- «Боруссия» М, «Герта» -- «Энерги».

В футбольной Германии разразился скандал. После перемещения трансляций обзоров матчей бундеслиги на 20.15 в субботу (раньше --18.30) телевизионные квоты первых двух туров достигли критической точки-- всего 2,05 млн зрителей отдают предпочтение субботнему показу спортивной передачи «Ran» по программе SAT-1.

Исключительным правом телевизионной трансляции футбольных матчей обладает группа «Кирх», за которое ее владелец медиамагнат Лео Кирх платит в среднем 750 млн марок в год. Он же владеет Pay-TV фирмы «Primer World», которая распространяет декодеры для частного просмотра матчей бундеслиги в прямом эфире. Для привлечения зрителей к частному просмотру и покупке декодеров (взнос 45 марок в месяц при заключении договора на два года) фирма перенесла трансляцию обзора тура на 20:15.

Выбранное время приводит не только к низким квотам, но и к недовольству болельщиков и спонсоров. Столь поздний показ матчей не вызывает интереса, так как фанаты уже давно знают все результаты игр (начало в 15.30). Болельщики даже готовят широкомасштабную акцию «против 20.15», собирая подписи по всей Германии, которые передадут в НФС. Рекламодатели же платят за 30-секкундный ролик в программе «Ran» 60 тыс. марок, и теперь некоторые из них уже подумывают о размещении рекламы в других передачах. Главным партнером группы является англо-американец Руперт Мэрдок, потеря которого дорого обойдется не только господину Кирху, но и всей бундеслиге. В случае краха группы «Кирх» НФС не получит 695 млн за прошлый год, 700 млн за нынешний, 705 млн за будущий и 900 млн за сезон 2003/04. В договоре между группой «Кирх» и НФС эти суммы не гарантированы в случае выхода из дела одного из крупнейших спонсоров.