Есть такая закономерность: второсортная литература часто служит основой для первоклассных фильмов (достаточно вспомнить послевоенный американский «черный фильм», питательной средой для которого послужили детективные романы в бумажных обложках), а вот из гениальных романов, как правило, выходят посредственные фильмы. Контрпримеров можно приводить сколько угодно, но какая-то правда в этом правиле есть, и экранизации Набокова -- лучшее тому свидетельство... >>

«Настоящему мужику нужна настоящая работа», «настоящий мужик должен выглядеть по-настоящему», «настоящий мужик не может быть настоящей женщиной», -- этими жизненными тезисами руководствуется при выборе зятя целеустремленная теща в фильме Натальи Погоничевой «Не летать»... >>