Джон Китс. "Эндимион."
Перевод с английского Евг. Фельдмана.
Объем 192 с. Формат 107х160 мм. В переплете и суперобложке
Цена 120 р.
"Мне предстоит извлечь 4000 строк из одного
незамысловатого эпизода и наполнить их до краев Поэзией" - писал
Джон Китс осенью 1817 года, и уже весной 1818 года его поэма "Эндимион"
вышла в свет, и по сей день вызывает споры на родине поэта: то ли
это неудача Китса, то ли главное его творение. Но не случайно имя
"Эндимион" стало в Англии заменой для имени самого Китса, одного
из величайших европейских поэтов-романтиков. На русский язык эта
самая монументальная из его поэм до сих пор переводилась лишь краткими
отрывками, полностью переведена она лишь теперь, специально для
серии "Триумфы". Издание снабжено обширным комментарием, богато
иллюстрировано.
|