N°94
01 июня 2006
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ОБЩЕСТВО
 ЗАГРАНИЦА
 КРУПНЫМ ПЛАНОМ
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
 КРОМЕ ТОГО
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
  ПОИСК  
  ПЕРСОНЫ НОМЕРА  
  • //  01.06.2006
Двойные стандарты
Европейский суд обвинили в нарушении собственного регламента

версия для печати
Представители русскоязычной семьи Сысоевых, добивающиеся в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) признания нарушенным со стороны Латвии их права на частную и семейную жизнь, обвинили Страсбургский суд в нарушении собственного регламента. Это последовало сразу вслед за заявлением представителя Латвии в ЕСПЧ Инги Рейне о том, что «Латвии второй раз удается выиграть дело на суде такого уровня и что по делу Сысоевых нет предмета рассмотрения». Об этом Сысоевы написали в своем письме их российскому представителю Виталию Портнову, а он, в свою очередь, поднял вопрос о том, откуда латвийской стороне может быть известно о характере решения ЕСПЧ, когда даже дата его официального оглашения пока неизвестна.

24 мая Большая палата ЕСПЧ рассматривала дело семьи Сысоевых, которые вот уже 12 лет добиваются от Латвии предоставления им постоянного вида на жительство. В июне 2005 года Малая палата суда признала Латвию нарушившей ст. 8 Европейской конвенции по правам человека (невмешательство в частную и семейную жизнь), но в ноябре это решение было отменено и отправлено на пересмотр. Уже на следующий день после заседания Большой палаты Сысоевы узнали из латвийских СМИ о том, что официальный представитель Латвии в ЕСПЧ Инга Рейне уверенно заявляет о своей победе в этом деле.

«Значит, Латвия, идя на заседание суда, уже знала, каким будет решение? Как такое может быть? Значит, в Европейском суде тоже правды нет и чиновники ведут грязную закулисную игру через заявителей жалоб? -- написали Сысоевы в письме своему представителю Портнову. -- Запомните, мы не оккупанты и не иммигранты, мы не вторгались ни в одну семью, оружия в руках не держали, законы оккупационные не создавали, не стреляли, не оскорбляли, а все 37 лет, что провели в Латвии, занимались только созидательной жизнью».

«Простым людям, жителям Латвии -- русским и латышам, очевидны факты нарушения наших прав, а Европейскому суду -- нет. Создается впечатление, ст.8 Европейской конвенции тоже имеет двойные стандарты. Получается, что суды -- это просто шоу, а мы так надеялись на справедливое решение!» -- отметили Сысоевы.

Г-жа Рейне еще в своем выступлении на заседании 24 мая выразила сожаление, что Большой палате суда «приходится рассматривать такое незначительное дело». «До 1989 года у Сысоевых был статус семьи военнослужащих, а особенность жизни военных -- постоянное передвижение и смена места жительства. После распада СССР Сысоевы решили остаться в Латвии. Но потом они почему-то получили регистрацию в Ижевске, а Аркадий Сысоев даже стал получать военную пенсию. Из этого следует, что заявители выразили желание жить в России, -- говорила она. -- Прописка может быть только в одном месте, это ясно любому, кто жил в СССР. С 30-х годов прошлого века в Союзе существовала ответственность за нарушение режима прописки -- это так же хорошо известно, как и то, что нельзя переходить улицу на красный свет».

Уполномоченный РФ при ЕСПЧ Павел Лаптев в ответ на это тогда заметил, что некоторое сходство с 30-ми годами действительно имеется. «Вся эта история очень сильно напоминает действия НКВД, хорошо описанные в романе Александра Солженицына «В круге первом», -- на всякий случай один экземпляр фильма, снятого по этому роману, уполномоченный передал суду.

Несмотря на «незначительность» дела Сысоевых, у судей Большой палаты все-таки появились вопросы к г-же Рейне. Судью Тюрмен от Турции интересовало, действительны ли до сих пор письма с предупреждением о депортации, которые Сысоевы получали от властей. Судья Фура-Сандстрем от Швеции хотела знать, «сталкивались заявители с какими-либо трудностями в связи с отсутствием у них паспортов». А судья Кафлиш от Лихтенштейна спросил: «Как сказалась ситуация со статусом заявителей в Латвии на их экономической обеспеченности?»

Г-же Рейне не понадобилось брать перерыв, чтобы подготовиться к ответу. «Если у людей нет штампа в паспорте, то они нелегальные иммигранты», -- заявила она судьям. Кроме того, представитель Латвии отметила, что не согласна «с вопросом интеграции Сысоевых в жизнь в Латвии». «Отъезд из Латвии в Россию -- это не как из Великобритании в Индию, это можно сравнить с переездом из Уэльса в Шотландию, то есть разница минимальная, -- сказала она. -- Мы предлагали Сысоевым определенный статус (временный вид на жительство сроком на два года после решения Малой палаты ЕСПЧ в июне прошлого года. -- Ред.). Тогда у них появится право на медпомощь, работу, учебу, а вслед за этим -- и право на получение постоянного вида на жительство».

Судья Кафлиш при этом посчитал, что ответ на его вопрос об экономическом состоянии семьи так и не был получен, и напомнил об этом г-же Рейне. «А в вашей стране имеет право работать нелегальный иммигрант? Вероятно, только на черном рынке», -- вопросом на вопрос ответила представитель Латвии. «Я не спрашивал вас о том, что вы думаете о законах моей страны. Я спрашивал о законах вашего государства», -- резко заявил г-н Кафлиш и больше вопросов не задавал. Хотя, как заметил потом г-н Портнов, «как правило, судья жесток с тем, чью позицию поддерживает».

Представители семьи Сысоевых Виталий Портнов и Галина Нилус в ходе заседания попытались обратить внимание суда на нарушение процедуры. Но председатель ЕСПЧ Люциус Вильдхабер не дал им слова, объявив об окончании заседания.

Тем не менее представители Сысоевых продолжают настаивать на своем. «В этом деле у сторон было несколько очень серьезных претензий процессуального характера, -- сказала г-жа Нилус. -- Суть их сводится к тому, насколько открытой для сторон является процедура назначения членов Большой палаты». «В рассмотрении дела в обеих инстанциях принимала участие одна и та же судья -- г-жа Бриеде от Латвии, -- пояснил г-н Портнов. -- В июне прошлого года при принятии решения Малой палатой по делу Сысоевых она голосовала против удовлетворения их жалобы. Судья написала свое особое мнение, которое было опубликовано на официальном сайте ЕСПЧ и, следовательно, стало доступным для неопределенного круга лиц. Потом та же судья принимает участие в пересмотре дела, и совершенно очевидно, что теперь ее решение будет таким же».

По словам г-на Портнова, в заседании Большой палаты участвовали четыре судьи, которые принимали решение об отмене решения первой инстанции в ноябре прошлого года. Среди тех четырех был и председатель ЕСПЧ Люциус Вильдхабер.

«В настоящее время сложилась практика абсолютной непрозрачности процедуры рассмотрения обращений сторон при передаче дела на пересмотр в Большую палату. То есть ни нас, ни самих Сысоевых даже не уведомили о том, что решение по их делу о признании факта нарушения прав человека со стороны Латвии было отменено. Более того, нам даже не дали возможности представить свои возражения на протест Латвии. Это нарушает основополагающий принцип состязательности сторон. И это происходит в то время, когда Европейский суд в своих решениях критиковал российские суды за то, что те вовремя не отправили повестки сторонам о назначении дела к слушанию», -- сказал г-н Портнов.

«Если постановление Большой палаты будет противоположно ранее принятому в первой инстанции, это может спровоцировать некоторые европейские государства на дискриминационное применение национального права к лицам, проживающим на территории этих стран в течение многих лет», -- резюмировал адвокат Портнов.
Екатерина БУТОРИНА
//  читайте тему  //  Россия и Прибалтика


  ЗАГРАНИЦА  
  • //  01.06.2006
AP
Хладнокровное убийство иракцев подрывает усилия США
В США разгорается скандал, способный затмить историю об издевательствах американских надзирателей над иракскими узниками в багдадской тюрьме «Абу-Грейб»... >>
//  читайте тему:  Иракский кризис
  • //  01.06.2006
Елена Супонина
Чем неспокойнее в Ираке, тем больше опасность развала страны. О сценариях развития ситуации обозревателю «Времени новостей» Елене СУПОНИНОЙ рассказал генеральный секретарь иракской Коммунистической партии Курдистана Камаль ШАКИР. Штаб-квартира курдской Компартии находится на севере Ирака, в городе Эрбиле... >>
  • //  01.06.2006
AP
Сергей Иванов хочет видеть миротворцев в Нагорном Карабахе
Вчера в Баку на заседании Совета министров обороны (СМО) СНГ были утверждены основные направления и мероприятия по реализации концепции военного сотрудничества государств -- участников СНГ до 2010 года... >>
  • //  01.06.2006
США предлагают Ирану экономическое сотрудничество
Сегодня в Вене встречаются главы внешнеполитических ведомств пяти стран -- постоянных членов Совбеза ООН (России, США, Великобритании, Франции и Китая) и входящей в «евротройку» Германии... >>
//  читайте тему:  Ситуация в Иране
//  читайте тему:  Реформа ООН
  • //  01.06.2006
В парижском пригороде Сена-Сен-Дени вчера продолжались массовые беспорядки и столкновения с полицией экстремистов из иммигрантской среды... >>
  • //  01.06.2006
Европейский суд обвинили в нарушении собственного регламента
Представители русскоязычной семьи Сысоевых, добивающиеся в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) признания нарушенным со стороны Латвии их права на частную и семейную жизнь, обвинили Страсбургский суд в нарушении собственного регламента... >>
//  читайте тему:  Россия и Прибалтика
  • //  01.06.2006
Запрет на пролет американских и канадских самолетов над территорией Белоруссии будет избирательным, сообщил вчера журналистам источник в МИДе. «Это, конечно, не будет касаться самолетов гражданской авиации, -- заявил он. -- Будут какие-то ограничения для официальных делегаций, и то, я думаю, мы будем подходить выборочно»... >>
реклама

  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ