N°157
29 августа 2005
Время новостей ИД "Время"
Издательство "Время"
Время новостей
  //  Архив   //  поиск  
 ВЕСЬ НОМЕР
 ПЕРВАЯ ПОЛОСА
 ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
 ОБЩЕСТВО
 ЗАГРАНИЦА
 КРУПНЫМ ПЛАНОМ
 БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
 КУЛЬТУРА
 СПОРТ
 КРОМЕ ТОГО
  ТЕМЫ НОМЕРА  
  АРХИВ  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
  ПОИСК  
  ПЕРСОНЫ НОМЕРА  
  • //  29.08.2005
«Многие белорусские крестьяне с удивлением узнали, что являются поляками»
версия для печати
Об истории белорусско-польских отношений «Времени новостей» рассказал доктор исторических наук, профессор Гродненского филиала Белорусского института правоведения Александр СМОЛЯНЧУК.

-- В 1569 году по Люблинской унии была создана Речь Посполитая -- федеративное государство, этнической основой которого стали поляки, литовцы, белорусы и украинцы. Долгое время в белорусской историографии это событие оценивалось исключительно негативно как начало полонизации Белоруссии. Но, на мой взгляд, в создании Речи Посполитой были и позитивные моменты. Единое государство смогло защитить себя от московского царя Ивана Грозного, кроме того, Польша стала для Белоруссии ретранслятором европейской культуры.

И в этом смысле можно говорить о самополонизации -- польская культура была привлекательной, к тому же она ассоциировалась с привилегиями польской шляхты. В этот период термин «поляк» в первую очередь означал принадлежность к польской шляхте. В 1696 году белорусский язык перестал быть государственным, его место занял польский. Постепенно основным носителем белорусского языка становится крестьянство, что способствовало маргинализации белорусскоязычной культуры. Тем не менее говорить о полной полонизации белорусской шляхты и магнатства не приходится. Разговаривая на польском языке и относя себя к польской шляхте, они всегда помнили, что их родина не Польша, а белорусско-литовский край.

-- Какую роль играла Россия в развитии белорусско-польских отношений?

-- Эта роль была неоднозначной. В XVIII веке Россия, Пруссия и Австрия разделили Речь Посполитую. В результате белорусские, литовские и часть польских земель отошли к Российской империи. Первоначально доминирующая роль польской шляхты и польской культуры сохранялась, поскольку российские власти требовали лишь политической лояльности. В это время белорусские и литовские земли сыграли серьезную роль в сохранении и развитии польской культуры. Одним из ее центров стал Виленский университет, который существовал до 1832 года. Свидетельством своеобразия культурного развития является личность поэта Адама Мицкевича, споры о национальной принадлежности которого идут до сих пор. Его творчество, как и многих других деятелей культуры того времени, было результатом своего рода польско-литовско-белорусского симбиоза.

-- Однако в XIX веке поляки вели активную борьбу против Российской империи...

-- Стремление к возрождению Речи Посполитой как самостоятельного государства привело к антироссийским восстаниям в 1794, 1830--1831 и 1863--1864 годах. В этот период в сознании российской политической элиты поселился призрак угрозы Польши российскому господству на белорусских, украинских и литовских землях, сформировался своего рода антипольский комплекс. Полякам запретили покупать землю, говорить в публичных местах на родном языке, исчезло польское образование. При этом многие белорусские крестьяне с удивлением узнали, что являются поляками. Дело в том, что российские чиновники в Белоруссии и Литве записывали в поляки всех католиков. Сегодня большинство исследователей сходятся в том, что поляки Белоруссии и Литвы преимущественно являются потомками белорусов и литовцев. Переселенцы в формировании современного польского сообщества на наших землях не сыграли большой роли.

-- Империя рухнула в результате революции 1917 года. Как проявился польский фактор в период между двумя мировыми войнами ХХ столетия?

-- В 1918 году возникли польское национальное государство и Белорусская народная республика. Долгое время белорусские политики, памятуя о традициях совместной борьбы против Российской империи, возлагали надежды на поддержку со стороны Польши. Но после завершения советско-польской войны 1919--1920 годов в состав Польши была включена Западная Белоруссия, что перечеркнуло надежды на создание самостоятельного белорусского государства.

Польша 1918--1939 годов была национальным государством, и положение нацменьшинств, в том числе белорусов, было очень сложным. Если в 1918 году на территории Западной Белоруссии существовало несколько сотен белорусских школ, то к 1938 году не осталось ни одной, хотя часть польской интеллигенции осуждала политику своего правительства. Тем временем в БССР в составе сталинского Советского Союза во второй половине 1920-х начались репрессии, от них больше всех пострадало польское сообщество. После присоединения в 1939 году к СССР Западной Белоруссии репрессии обрушились на живших там поляков.

-- После чего Белоруссия подверглась разрушительной немецкой оккупации...

-- Немецкая администрация во время оккупации сознательно разжигала конфликт между поляками и белорусами. Свою роль сыграла и внутрипартизанская война. Вначале советские партизаны действовали в контакте с польским движением Сопротивления, наиболее серьезной частью которого являлись отряды Армии Крайовой. В 1943 году из Москвы пришел приказ разоружить Армию Крайову. Однако и тогда находились деятели белорусского антифашистского и антикоммунистического движения, которые поддерживали отношения с польским движением Сопротивления.

После войны около 400 тыс. поляков, опасаясь репрессий и колхозов, не желая жить в СССР, выехало из Западной Белоруссии в Польшу. Сопротивление установлению советского образа жизни продолжалось до середины 1950-х. Наиболее активным антисоветское партизанское движение было в районе пересечения белорусской, польской и литовской границ.

-- Как складывалась жизнь польского меньшинства в послевоенной Советской Белоруссии?

-- Каждая перепись населения фиксировала уменьшение числа белорусских поляков. Лишь после распада СССР и получения Белоруссией независимости начался ренессанс польской культуры -- возрождалось польское образование, были созданы общественные организации, в частности, Союз поляков. Возрождение польских национальных традиций шло в русле белорусских государственнических настроений. Но с 1995 года начался перевод белорусских школ на русский язык, что затронуло и польскую систему образования. Это, как и проблемы с общественными организациями, способствует росту симпатий белорусских поляков по отношению к Польше.
Беседовала Ольга ТОМАШЕВСКАЯ, Минск


  ЗАГРАНИЦА  
  • //  29.08.2005
Съезд не помирил Варшаву и Минск
На съезде белорусского Союза поляков новым председателем этой организации был избран 69-летний Юзеф Лучник. В субботу город Волковыск, где проходил съезд, находился под усиленной охраной милиции... >>
  • //  29.08.2005
Об истории белорусско-польских отношений «Времени новостей» рассказал доктор исторических наук, профессор Гродненского филиала Белорусского института правоведения Александр СМОЛЯНЧУК... >>
  • //  29.08.2005
REUTERS
Американские военные подрывают узбекское здоровье
В конце минувшей недели узбекский сенат поддержал президента Ислама Каримова и высказался за вывод американской военной базы из Ханабада... >>
//  читайте тему:  Трагедия в Андижане
  • //  29.08.2005
AP
Конституцию раздадут иракцам вместе с пайком
Политический процесс в Ираке зашел в тупик, грозящий всплеском междоусобицы. Вчера лидеры суннитов призвали народ голосовать против новой конституции. Это произошло после подписания шиитскими и курдскими парламентариями проекта постоянного основного закона... >>
//  читайте тему:  Иракский кризис
  • //  29.08.2005
От взрыва в Беэр-Шэве пострадали полсотни людей
Вчера утром на центральной автобусной станции в израильском городе Беэр-Шева прогремел взрыв. Погиб террорист-смертник, ранения получил 51 человек, двое пострадавших находятся в тяжелом состоянии... >>
//  читайте тему:  Израиль и Палестина
  • //  29.08.2005
Оказалась шуткой одного из прохожих
В пятницу утром в Гамбурге ловили чеченских боевиков. В операции было задействовано до тысячи полицейских. Еще в четверг вечером полиция оцепила исторический центр города... >>
  • //  29.08.2005
Генеральная прокуратура Израиля вчера предъявила обвинение депутату кнессета от партии «Ликуд» Омри Шарону. Старшего сына израильского премьера Ариэля Шарона обвиняют в нарушении закона о политических партиях и в даче ложных показаний... >>
//  читайте тему:  Израиль и Палестина
  • //  29.08.2005
Берлускони приехал к Путину в Сочи
Вчера в сочинскую резиденцию президента России Владимира Путина «Бочаров ручей» прибыл премьер Италии и личный друг президентской семьи Сильвио Берлускони... >>
реклама

  БЕЗ КОМMЕНТАРИЕВ