Шестой этап Кубка мира в Антерсельве (Италия) открылся индивидуальными гонками. Это единственная дисциплина, где промах наказывается не штрафным кругом, а дополнительной минутой, которая прибавляется к времени прохождения дистанции. У женщин 15-километровую гонку выиграла спортсменка из Мурманска Анна Богалий. На четырех огневых рубежах она не допустила ни одной осечки и в итоге опередила финишировавшую второй Светлану Ишмуратову на 54 секунды. Ольга Пылева, заняв пятое место, поднялась на вторую строчку общего зачета Кубка мира, лидирует здесь по-прежнему норвежка Лив-Грет Пуаре.

Мужчины вчера бежали по трассе протяженностью 20 км. Лучший результат показал германский биатлонист Свен Фишер. Наши ребята остались за чертой призеров. Самый высокий результат среди россиян у Сергея Башкирова -- 11-е место. Владимир ИЛЬИН

Пловцам дали возможность заработать

Вчера в столичном бассейне «Олимпийский» завершился 6-й этап Кубка мира по плаванию на короткой воде (в 25-метровом бассейне), где российские спортсмены выступили блестяще. Уже в первый день они завоевали 23 награды: 9 золотых, 6 серебряных и 8 бронзовых медалей.

Напомним, что Кубок мира ФИНА сезона-2003/04 стартовал 24 ноября в корейском Дэйджоне и финиширует 8 февраля в бразильском Рио-де-Жанейро. Этапы Кубка мира охватывают все континенты. Три первых турнира получили прописку в Корее, Австралии и Южной Африке. Следующие три прошли в Европе -- Стокгольме, Берлине и Москве. Оставшиеся два этапа примут США и Бразилия. На каждом из этапов спортсмены выступают в 34 номерах программы. Для победителей и призеров на всех дистанциях установлены денежные премии. За первое место спортсмен получит 1500, за второе -- тысячу и за третье -- 500 американских долларов. Таким образом, общий призовой фонд этапа составляет 102 тыс. долларов.

Кроме того, по результатам итогового зачета Кубка мира пловцы получат и дополнительные денежные «бонусы», общая сумма которых составит 260 тыс. долл. Из них 200 тыс. будут выплачиваться победителям этапов Кубка мира по очкам (50 тысяч за первое место, 30 -- за второе и 20 -- за третье), а оставшиеся 60 тысяч вручат пловцам, установившим мировые рекорды на этапах.

Первую золотую медаль российской сборной принес Андрей Капралов, который выиграл заплыв на стометровке вольным стилем -- 47,97. В беседе с корреспондентом газеты «Время новостей» чемпион сказал, что ему очень помогли родные стены и болельщики. «И хотя в предварительном заплыве я показал не лучшее время, -- объяснил пловец, -- в финале плыл по второй дорожке -- не самой удачной для пловцов, но не это главное. Самое важное было для меня вечером плыть быстро, что я и сделал». Ольга ЕРМОЛИНА

Олимпийских волонтеров начнут набирать весной

Оргкомитет предстоящей в Афинах Олимпиады сообщил, что волонтеров, которых отберут для работы на летних Играх-2004, начнут обучать по специальным программам уже весной. Желающих бесплатно поработать на предстоящей Олимпиаде довольно много. Свыше 55 тыс. греков были проинтервьюированы членами оргкомитета, а с 45 тысячами кандидатов-иностранцев, живущих в непосредственной близости от Греции, члены оргкомитета связывались по телефону, чтобы задать персональные вопросы. Кстати, Греция не первая страна, которая привлекает в качестве волонтеров иностранцев. На Олимпиаде в Сиднее работало несколько российских добровольцев -- жителей северной столицы. Остается только удивляться, каким образом они добрались до Зеленого континента. Олеся КОМАРОВА

«Нью-Джерси» продается за 300 млн долларов

Баскетбол. НБА. Регулярный чемпионат. «Торонто» -- «Миннесота» -- 97:108, «Атланта» -- «Чикаго» -- 97:87, «Мемфис» -- «Лос-Анджелес Лейкерс» -- 88:82, «Нью-Орлеан» -- «Филадельфия» -- 86:92, «Милуоки» -- «Орландо» -- 113:102, «Сан-Антонио» -- «Нью-Джерси» -- 99:76, «Хьюстон» -- «Нью-Йорк» -- 86:71, «Денвер» -- «Финикс» -- 97:92, «Лос-Анджелес Клипперс» -- «Голден Стэйт» -- 106:102.

Владельцы «Нью-Джерси» ответили согласием крупному бизнесмену в области строительства и недвижимости Брюсу Рэтнеру на его предложение продать команду. Это фактически означает, что «Нетс» могут переехать из Ист-Рутерфорд в Нью-Йорк, в район Бруклин, где и проживает возможный будущий владелец клуба. Рэтнер готов заплатить за контрольный пакет акций 300 млн долл. и обещает к началу сезона-2006/07 построить в Нью-Йорке новую баскетбольную арену вместимостью трибун 19 тыс. зрителей для проведения домашних матчей «Нетс». Илья ТРИСВЯТСКИЙ

«Миннесота» установила чудо-рекорд скорострельности

Хоккей. НХЛ. Регулярный чемпионат. «Вашингтон» -- «Торонто» -- 2:3, Гончар «В» (0+1), «Колумбус» -- «Сент-Луис» -- 3:1, «Нью-Джерси» -- «Каролина» -- 1:2 -- Брылин «НД» (0+1), «Флорида» -- «Колорадо» -- 5:6 -- В. Буре «Ф» (1+2), Николишин «К» (1+0), «Миннесота» -- «Чикаго» -- 4:2 -- Королев «Ч» (0+1), «Финикс» -- «Сан-Хосе» -- 1:4 -- Королюк «СХ» (0+1). «Ванкувер» -- «Тампа-Бэй» -- 5:4 (ОТ), «Анахайм» -- «Детройт» -- 2:2 -- Дацюк «Д» (1+0).

«Миннесота» установила чудо-рекорд скорострельности, забив в ворота «ястребов» две шайбы в течение трех секунд. На исходе встречи Дауд вывел хозяев вперед -- 3:2, наставник «Чикаго» тут же сменил вратаря на шестого полевого игрока, но гости проиграли вбрасывание, и расторопный Парк стремглав отправил шайбу в пустые ворота. Интересно, что этот соавтор уникального рекорда появился на свет в Южной Корее. Теперь три едва ли не самых впечатляющих достижения мирового хоккея принадлежат уроженцам этой азиатской страны. Шесть лет назад другой малоизвестный южнокореец забил в одном матче 31 шайбу в ворота сборной Таиланда на чемпионате Азии и Океании среди юниорских команд, а закончилась та встреча со счетом 92:0. Илья ТРИСВЯТСКИЙ