В пятницу четвертый по счету полнометражный фильм Квентина Тарантино, так и не успев побывать ни на одном кинофестивале, вышел в широкий американский прокат. Одновременно с Соединенными Штатами «Убить Билла» появился на экранах Канады, Чехии и Турции, в этот четверг стартует в Австралии, Австрии, Германии, Венгрии и Новой Зеландии, а до России доберется 4 декабря -- на день позже, чем в Швеции, и на неделю раньше Бразилии. Результаты первого кассового уикенда станут известны только сегодня, но уже понятно, что Тарантино вернулся триумфально. Среднеарифметический настрой первых зрителей, поделившихся своими впечатлениями в Интернете, выражается словами «реальное величие», да и большинство американских критиков, успевших высказать свои впечатления, не отстают от почтеннейшей публики в плане панегириков и дифирамбов. Правда, некоторые аналитики, вроде Джоэля Счигеля из шоу «Доброе утро, Америка!», отказываются выносить окончательный вердикт до тех пор, пока не посмотрят обе части фильма. (Как известно, компания Miramax приняла в отношении фильма Тарантино беспрецедентное решение и будет выпускать слишком длинный, но никак не поддающийся сокращениям фильм разрезанным пополам. Вторая часть увидит свет в феврале.) Впрочем, главному американскому критику Роджеру Эберту из Chicago Sun-Times понравилась и половина -- он выставил Тарантино четыре звездочки из четырех возможных и не скупился на похвалы, сравнивая «Убить Билла» с редкостным бриллиантом чистейшей воды. Единственное, что может помешать абсолютному успеху Тарантино в прокате, жесткие возрастные ограничения, выданные картине по причине запредельного количества насилия (обозреватель Wall Street Journal Джо Моргенштерн, не являющийся поклонником Тарантино, назвал фильм «самым жестоким фильмом, когда-либо выпускавшимся на американской студии»).

Насилие, впрочем, вполне оправдано жанром -- Тарантино с самого начала заявил, что собирается сделать предельный, исчерпывающий жанр фильм о восточных единоборствах. На протяжении своего киноманского существования он собирал и внимательно анализировал все доступные ему японские и китайские фильмы о боевых искусствах и сегодня вполне оправданно может заявлять, что является «самым сведущим белым в этом вопросе». Подобная практика нужна была ему для того, чтобы сделать поражающий своим совершенством фильм о наемной убийце, чей бывший босс (именно его и зовут, понятное дело, Билл) устроил на ее собственной свадьбе кровавую баню, а саму невесту отправил на долгое время в кому. Выйдя из пятилетнего ступора, невеста (Ума Турман) отправляется мстить, не щадя на своем пути ни правых, ни виноватых. Поскольку американские киноакадемики теперь имеют некоторое представление о жанре восточного рукопашного боевика (за последние пару лет они уже успели наградить всеми возможными регалиями пластмассовую подделку Энга Ли «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» и блистательно проигнорировали гениального «Героя» Чжана Имоу в категории «лучший иноязычный фильм»), они обязательно обратят внимание и на возвращение Тарантино с самурайским мечом наперевес. Но разрубание фильма пополам привело к тому, что «Убить Билла», если он попадает в число номинантов, будет соревноваться за «Оскара» дважды -- в 2004 и 2005 годах. А это, памятуя о судьбе «Властелина колец», вот уже второй год получающего лишь второстепенные технические «Оскары», не самым лучшим образом может отразиться на итоговых раздачах: академики просто не сообразят вовремя, кого и за что надо награждать. Но это не страшно. В конце концов один «Оскар» за сценарий «Криминального чтива» у Тарантино уже есть. А его кумир Серджо Леоне и вовсе обошелся без «Оскаров» -- его на них даже и не думали выдвигать. Так что Тарантино в любом случае не расстроится, а академики имеют восхитительный шанс опять сесть в свою любимую политкорректную лужу, проигнорировав человека, из-за которого современное кино только и имеет смысл воспринимать серьезно.

ПОДПИСЬ: Для Дэрил Ханны (на снимке без глаза) выход «Убить Билла» стал новым витком подутихшей было карьеры, который начнется с новой съемки для «Плейбоя»