N°31 21 февраля 2001 |
ИД "Время" Издательство "Время" |
// Архив | // поиск | |||
|
Высшая степень отчаяния Премьера нового фильма Киры Муратовой в рамках Берлинского кинофестиваля
В конкурсной программе Берлинале не было российских фильмов: «Нежный возраст» Сергея Соловьева и «Телец» Александра Сокурова активно не понравились организаторам. Но одно вакантное место для фильма русского режиссера все-таки было. Увы, «Второстепенные люди» Киры Муратовой были закончены слишком поздно, чтобы попасть в конкурс, и поэтому фильм пришлось показать в «Панораме». Копия прибыла в Берлин накануне завершения фестиваля. Переводить Муратову на иностранный язык -- неблагодарная задача, а уж сделать это сходу, как попытался немецкий переводчик, вообще невозможно. Так что для зрителей, не знающих русского, фильм в Берлине был загублен. Но несмотря на неблагоприятные обстоятельства, премьера «Второстепенных людей» -- это событие и для нашего кино (хотя фильм и снят на Украине, на тамошние деньги), и для самого Берлинского кинофестиваля, где Муратова всегда была фаворитом.
Вершиной карьеры Муратовой был «Астенический синдром», получивший в Берлине «Серебряного медведя» в 1990 году. Ее следующие фильмы - «Чувствительный милиционер», «Увлечения», «Три истории» - уже не казались таким убедительным свидетельством о времени -- все больше кино Муратовой было о себе, о своем, мягко говоря, непростом отношении к жизни. Но в этом спаде было свое упорство, своя последовательность, свое мрачное величие. Его итогом и стали «Второстепенные люди» - фильм тягостный и, может быть, уступающий ее лучшим работам, но, несомненно, значительный. Фильм, от которого нельзя отмахнуться. Участковый врач (Сергей Четвертков) навещает смертельно больную пациентку в одном из коттеджей свежеотстроенного новорусского (новоукраинского?) поселка. На обратном пути ему встречается женщина по имени Вера (Наталья Бузько), умоляющая о помощи -- ее пьяный любовник (Николай Саднев) намеревается поджечь дом. Доктор неохотно позволяет затащить себя на место скандала, почти случайно толкает невменяемого дебошира -- и с удивлением убеждается, что пульс у него не прощупывается. Вот и условие задачи: двое людей и один труп, от которого надо как-то избавиться. Во «Второстепенных людях» по-прежнему попадаются блестки муратовского черного юмора. Вот доктор и Вера тащат труп, на всякий случай изображая, будто ведут домой пьяного. Навстречу им попадаются два милиционера, на плечах у которых в бессознательном состоянии висит настоящий, живой алкаш. Проводив глазами троицу, один из милиционеров говорит другому: «Наш легче. Только ноги подгибает. Специально». Но в целом «Второстепенные люди» куда более пессимистичны и однотонны, чем тот же «Астенический синдром». В своих последних картинах Муратова повторяет одно и то же. Повторяет до тупости, до одурения, все однообразнее и примитивнее -- до того, что местами «Второстепенные люди» начинают напоминать наивную студенческую работу. Но Муратову, похоже, это волнует меньше всего. Ей важно сказать, выкрикнуть, вбить в головы: «Никто никого не любит. Мы все умрем». И голос ее звучит все настойчивее, превращаясь в итоге в какое-то ритуальное заклинание, самосбывающееся пророчество. Ей не нужны профессиональные актеры, ей почти не нужна закадровая музыка -- даже финальные аскетичные титры проходят по экраны в полной тишине. Во «Второстепенных людях» много штампов -- пародийное лицо кавказской национальности (Жан Даниэль), костюмированный Наполеон, возглавляющий во время прогулки колонну пациентов сумасшедшего дома. Но Муратова не считает нужным мыслить эстетическими категориями, и поэтому штампы для нее -- это не просто банальность, клише. С точки зрения ее суровой этики, штампы -- это своего рода обезболивающее средство, наш способ привыкнуть к чудовищной действительности. Поэтому ее задача -- довести штамп до крайности, до абсурда. Например, швырнуть нам в лицо кадры собачек, ожидающих смерти на живодерне («Астенический синдроме»). Или показать чудовищную, почти зоофильскую сцену, в которой хозяин целует взасос свою любимую обезьяну, как она это делает во «Второстепенных людях». И тогда-то штамп треснет, и действительность нанесет нам сокрушительный удар, тем более болезненный, что под треснувшей корой расхожих представлений и образов душа оказывается совсем незащищенной, уязвимой, неподготовленной. Одна из основных тем Муратовой - крушение «школьной», поверхностной культуры, призванной спрятать от нас бездну безумия и абсурда. Отсюда и разбросанные по ее фильмам обломки хрестоматийных стихотворений, польки Штрауса, песенки, которые, кажется, не исполняются нигде, кроме как на уроке пения. Отсюда и постоянные повторы реплик, и приподнято-идиотический тон, свойственный персонажам. В сущности, это речь учителя, который объясняет что-то важное умственно отсталому ребенку. Это уже почти не кино, а жестокий эксперимент над зрителем и над собой, который невозможно оценить как «хороший» или «плохой» фильм. Можно только вызваться добровольцем и пережить в зале кинотеатра весь ужас безнадежности и отчаяния, который окончательно воцарился в кинематографической вселенной Муратовой.
Российское издательство подправило мировой бестселлер Пару месяцев назад в России вышла самая знаменитая детская книжка последних лет - «Гарри Поттер и философский камень» английской писательницы Джоан Роулинг. Однако такого ажиотажа вокруг романа, как на Западе, у нас не наблюдается. Авторы сайта НИИ «Гарри Поттер» в своем стремлении оправдать любимое произведение в глазах русскоязычных читателей не поленились сверить русский и английский тексты. И обнаружили вещь довольно интересную. В переводе, опубликованном в росмэновском издании, текст книжки дописан. >>
Стенли Крамер скончался в понедельник в Лос-Анджелесе. Ему было 87 лет. Не так давно он перенес воспаление легких. Последними его словами были: "Пожалуй, я немного отдохну". Через 20 минут его не стало. >>
Премьера нового фильма Киры Муратовой в рамках Берлинского кинофестиваля В конкурсной программе Берлинале не было российских фильмов: «Нежный возраст» Сергея Соловьева и «Телец» Александра Сокурова активно не понравились организаторам. Но одно вакантное место для фильма русского режиссера все-таки было. Увы, «Второстепенные люди» Киры Муратовой были закончены слишком поздно, чтобы попасть в конкурс, и поэтому фильм пришлось показать в «Панораме». >>
Члены коллегии Министерства культуры считают, что это возможно На заседании коллегии Министерства культуры по итогам работы, проделанной в 2000 году, и задачам на 2001год вступительную речь сказал министр культуры Михаил Швыдкой. Речь носила утешительно-увещевательный характер. Министр пытался объяснить коллегам, что в 1999-2000 годах в стране сложилась новая экономическая реальность, к которой теперь нужно приспосабливаться. >> |
18:51, 16 декабря
Радикальная молодежь собралась на площади в подмосковном Солнечногорске18:32, 16 декабря
Путин отверг упреки адвокатов Ходорковского в давлении на суд17:58, 16 декабря
Задержан один из предполагаемых организаторов беспорядков в Москве17:10, 16 декабря
Европарламент призвал российские власти ускорить расследование обстоятельств смерти Сергея Магнитского16:35, 16 декабря
Саакашвили посмертно наградил Ричарда Холбрука орденом Святого Георгия16:14, 16 декабря
Ассанж будет выпущен под залог |
Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ N° 77-2909 от 26 июня 2000 г Любое использование материалов и иллюстраций возможно только по согласованию с редакцией |
Принимаются вопросы, предложения и замечания: По содержанию публикаций - info@vremya.ru |
|