В самом конце финальных титров Квентин Тарантино выражает признательность пятерым своим кумирам, которые скончались, пока шла работа над фильмом. Это Чарльз Бронсон (умер 30.08.2003), священное чудовище крутых боевиков и классических вестернов, 1/7 часть «Великолепной семерки»; Чан Че (22.06.2002), легендарный гонконгский режиссер со студии братьев Шоу, поставивший 101 фильм, большая часть из которых считается безоговорочной классикой; Кинджи Фукасаку (12.12.2003), японский режиссер, специалист по фильмам о якудза, за пределами Японии более всего известный «Королевской битвой»; Шинотару Катцу (21.06.1997), многократный и неподражаемый исполнитель роли слепого самурая-массажиста Затойчи в цикле картин 60--70-х годов; Уильям Уитни (17.03.2002), ветеран и патриарх американского телевидения, имевший самое непосредственное отношение к таким культовым телесериалам, как «Дикий Дикий Вест», «Лоредо» и «Бонанза». Эти люди и их творчество оказали огромное влияние на Тарантино. Без них «Убить Била» никогда не стал бы таким, каким стал. А может быть, его вообще никогда и не было бы.