Лидеры греческой и турецкой частей Кипра готовы принять предложенный Генсеком ООН Кофи Аннаном план объединения острова, который предполагает конфедерацию по швейцарской модели. Таков итог сложных переговоров при участии президента Республики Кипр Тассоса Пападопулоса и руководителя самопровозглашенной Турецкой Республики Северного Кипра Рауфа Денкташа, состоявшихся в конце минувшей недели в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. На этой неделе они продолжатся в Никосии.

Референдумы в обеих частях острова необходимо провести уже в апреле -- ведь 1 мая Республика Кипр становится членом Европейского Союза. Если дипломатические усилия не увенчаются успехом, в ЕС вступит только южная, греческая, часть острова.

После очередного провала переговоров в марте прошлого года в Гааге стало казаться, что усилия ООН по объединению разделенного в 1974 году в результате вторжения турецких войск острова бесполезны. Однако Рауф Денкташ занял неожиданно конструктивную позицию. Впрочем, не секрет, что позицию этого престарелого упертого националиста, бессменно правящего северным анклавом, определяет Турция. А в Анкаре сейчас готовы к компромиссу. Желание Турции войти в ЕС столкнулось с ультимативным требованием заняться кипрским урегулированием. «Мы дали Денкташу «Дорожную карту» и посмотрим, насколько он лоялен», -- заявил турецкий премьер Реджеп Эрдоган. Известно также, что госсекретарь США Колин Пауэлл постоянно обсуждал с Кофи Аннаном, греческим и турецким министрами иностранных дел ход переговоров по Кипру, а это сыграло не менее ощутимую роль.

Южная часть острова воспринимает успех сдержанно. Большинство греков-киприотов в разговорах с корреспондентом "ВН" восторгов по поводу будущего слияния не выражали. Греческая община уже привыкла существовать обособленно и безбедно -- средняя зарплата там свыше 3 тыс. долл. в месяц. Однако около 200 тыс. беженцев из числа греков -- это примерно треть населения республики -- мечтают вернуть утраченную собственность. Но и среди беженцев есть противники союза. «Зачем возвращаться в родные места и начинать все заново? -- сказал нашему корреспонденту один из них. -- Пусть мне выплатят хорошую компенсацию за потерянные земли, и будем жить как жили -- раздельно».

На севере, напротив, царит эйфория. После добрых вестей из Нью-Йорка народ даже вышел праздновать успех на улицы. Для турок-киприотов открывается дверь не только в более зажиточный кипрский, но и в самый богатый общеевропейский дом.

Сторонам еще предстоит серьезный торг, особенно по вопросу возврата территорий, собственности и компенсаций. Но решительный шаг сделан. Как сказал греческий министр иностранных дел Георгиос Папандреу, «в случае успеха кипрского урегулирования в регионе начнется новая эра».