В среду президент США Джордж Буш заявил, что госсекретарь Колин Пауэлл останется активным игроком его команды. Так были опровергнуты слухи о грядущей отставке главы американского внешнеполитического ведомства.

Дело происходило на техасском ранчо Кроуфорд, где президент США проводит отпуск. Там на импровизированной пресс-конференции в местном кафе президент обнял Пауэлла за плечи: «То, что он находится здесь, должно звучно и внятно сообщить американскому народу: Колин полностью выполняет свой долг и является великолепным госсекретарем». «Тут и говорить-то не о чем, -- скромно добавил Пауэлл. -- Мы вместе делаем нашу работу».

3 августа газета «Вашингтон пост» опубликовала материал о том, что глава госдепа и его первый заместитель Ричард Армитидж намерены уйти в отставку после инаугурации нового президента в 2005 году -- даже в случае переизбрания Буша президентом в 2004 году. После публикации пошли разговоры, что президент не прочь обновить руководящий состав госдепа. «В Вашингтоне любят домыслы, -- отозвался Буш. -- Август -- традиционное время их появления, не стоит относиться к ним серьезно».

Президент так и не ответил на вопрос, войдет ли Пауэлл в его вторую администрацию. По словам Буша, сначала нужно убедить американцев, что его переизбрание оправдано, а уж потом «делать свое дело вместе с государственным секретарем». Пауэлл отделался от журналистов привычной фразой: «Я служу, чтобы президент был доволен».