В субботу вечером в Лос-Анджелесе был назван новый обладатель премии Гильдии американских режиссеров (DGA). Им стал режиссер тайваньского происхождения Эн Ли, известный своими виртуозными фильмами-реконструкциями, воссоздающими дух и плоть самых разнообразных эпох. Это могла быть и Англия начала XIX века («Разум и чувство»), и Америка 70-х («Ледяной шторм»). И наконец в своей последней картине «Крадущийся тигр, невидимый дракон» (см. рецензию в газете «Время новостей» от 7 марта) он вернулся на китайскую почву и неожиданно обратился к жанру фильма о боевых искусствах. «Тигр, дракон» -- это чудо простоты, силы и режиссерского мастерства, тем более удивительное, что большинство сверхъестественных боевых сцен создавалось с минимальным использованием компьютерных эффектов. Удивителен и коммерческий успех ленты, снятой на мандаринском диалекте китайского языка: свыше восьмидесяти миллионов долларов в одном только американском прокате. И это при том, что зрителям приходится ломать глаза, читая нелюбимые американским народом субтитры. Когда у Эна Ли спросили, почему он не снял «Тигра, дракона» с английскими диалогами, он ответил: «Снимать фильм о боевых искусствах на английском -- это все равно, что сделать вестерн с Джоном Уэйном, говорящим по-китайски».

Уже сейчас можно сказать, что 25 марта «Оскар» за режиссуру скорее всего достанется Эну Ли. Вероятность этого приближается к ста процентам. Во всяком случае именно об этом говорит статистика: за 53 года существования премии Гильдии американских режиссеров лишь в четырех случаях ее лауреаты были обойдены «Оскаром» за режиссуру, который по престижности стоит выше «Оскара» за лучший фильм (все-таки режиссерский «Оскар» достается непосредственному автору фильма, а приз за лучший фильм, как правило, делит коллектив продюсеров). Это естественно: в голосовании в обоих случаях принимают участие практически одни и те же люди. Отметим, что в истории Американской киноакадемии чрезвычайно редки случаи, когда «Оскар» в одной из главных профессиональных номинаций (режиссура, сценарий, главные роли) присуждался бы фильму на иностранном языке.

С «Крадущимся тигром, невидимым драконом» за награду гильдии соперничали «Почти знамениты» Кэмерона Кроу, «Гладиатор» Ридли Скотта, а также «Эрин Брокович» и «Наркоторговля» Стивена Содерберга. Содерберг, снявший за год две прекрасных картины, уже в который раз оказывается проигравшим при раздаче различных премий (хотя Джулия Робертс, сыгравшая роль адвоката-самоучки Эрин Брокович, красиво и решительно движется по направлению к заслуженному «Оскару»). Голоса просто разделяются между «Брокович» и «Наркоторговлей», и в итоге Содерберг остается не у дел. Ведущий церемонии актер Карл Райнер посоветовал плодовитому режиссеру впредь снимать в год один хороший и один плохой фильм -- тогда проблема выбора исчезнет сама собой.