Немецкий концерн Ruhrgas приобрел у американского нефтяного концерна ConocoPhillips 15% акций в Njord-Feld, нефтегазоносного месторождения в Норвежском море. Запасы Njord-Feld составляют 10 млрд куб. м. природного газа и 51 млн баррелей нефти. Добыча газа должна начаться в течение двух--трех лет. Впоследствии Ruhrgas будет ежегодно получать в свое распоряжение с этого месторождения около 300 млн кубометров газа. Добыча нефти началась уже в 1997 году. Причитающуюся ему нефть Ruhrgas будет продавать на оптовом рынке. Приобретение пая в Njord-Feld еще должно быть одобрено норвежскими властями, а после этого начало действия договора будет отсчитываться с 1 января 2003 года. Цена покупки по соглашению сторон является конфиденциальной информацией.