О трехдневных межкорейских переговорах, начавшихся вчера в Пхеньяне, с уверенностью можно сказать лишь одно: их участникам не грозит вирус атипичной пневмонии. Делегаты Республики Корея в аэропорту Пхеньяна прошли 15-минутный медосмотр, проведенный двумя северокорейцами в масках и перчатках. Только после этого гостей допустили к главе переговорщиков КНДР ответственному советнику правительства Ким Рен Сону.

Делегацию южан возглавляет министр по делам национального объединения Чон Се Хен. С начала президентства Но Му Хена межкорейские переговоры на столь высоком уровне проходят впервые. Хотя в центре повестки дня лежит общая тема развития всеобъемлющего сотрудничества двух Корей, Сеул планирует обсудить еще и ядерную проблему. Обе проблемы входят в лист приоритетов нынешних властей Юга.

Южанам предстоит выяснить и достоверность информационных утечек с закрытых трехсторонних (КНДР--Китай--США) переговоров в Пекине, фокусировавшихся на ядерной программе КНДР. Практические результаты прошедших консультаций неизвестны. Зато после них мир заговорил о якобы сделанном Пхеньяном признании в обладании ядерным оружием и готовности провести его испытания. Если эта информация соответствует истине, то регион ждет новый виток ядерной гонки, не говоря о прямом нарушении межкорейской декларации о безъядерном статусе полуострова.

Напомним, что ядерный кризис на Корейском полуострове разразился в октябре 2002 года с похожей информационной утечки. Тогда помощник госсекретаря США Джеймс Келли (он же участник и нынешних пекинских переговоров) поведал о якобы сделанном Пхеньяном признании в разработке ядерной программы. Северокорейские власти назвали эти сообщения ложными, что, однако, не сняло у мирового сообщества озабоченности ядерными игрищами на полуострове.

Теперь роль толмача заявлений Пхеньяна могут взять на себя южане -- как-никак соотечественники и говорят на одном языке, что помогает избежать хотя бы ошибок при переводе. Ставки высоки -- от правильности понимания заявлений КНДР зависит атмосфера будущих обсуждений ядерного досье Северной Кореи в Совбезе ООН. А тут речь идет уже о сохранении мира на полуострове -- Пхеньян не раз угрожал расценить международные санкции в свой адрес как объявление войны.

Впрочем, пока Вашингтон проявляет в отношении КНДР терпение и сдержанность, не оказывая давления на Совбез. К тому же против санкций решительно настроены Китай и Россия, обладающие правом вето. Так что надежды на мирное решение кризиса связаны прежде всего с многосторонними переговорами по ядерной проблеме, в которых примут участие не только США, КНДР и Китай, но также Япония, Россия и Южная Корея.