|
|
N°19, 04 февраля 2003 |
|
ИД "Время" |
|
|
|
|
Президентские сказки
Михаилу Горбачеву предложили озвучивать «Волка и Петю»
Михаил Горбачев собирается напомнить западной публике о своем существовании. Правда, на сей раз его основной аудиторией станут дети. На следующей неделе первый и единственный президент СССР должен принять участие в крупном благотворительном проекте Российского национального оркестра. Его пригласили для озвучивания новой музыкальной сказки «Волк и Петя». Этот сиквел знаменитого прокофьевского «Пети и Волка» был написан французом Жан-Паскалем Бейнтусом. РНО явно намерен сделать проект культовым и для повышения статуса «Волка и Пети» рискнул привлечь людей хоть и широко известных, но от классической музыки довольно далеких. Так, в прошлом году текст сказок для РНО наговаривали знаменитая актриса Софи Лорен и экс-президент США Билл Клинтон. Теперь продюсеры проекта добились согласия Михаила Горбачева. Особую пикантность ситуации придает то, что читать текст г-н Горбачев будет по-английски. Как известно, во времена своего правления Михаил Сергеевич в тесном знакомстве с иностранными языками замечен не был, а «озвучка» требует как минимум навыков разговорной речи. Иначе звукорежиссеру придется писать дубль за дублем, пока чтец не сможет наконец повторить правильную интонацию.
Впрочем, решительность, с которой г-н Горбачев взялся за художественное чтение на языке бывшего вероятного противника, безусловно заслуживает уважения. Ведь этот проект РНО -- благотворительный, свои гонорары все «приглашенные звезды» перечисляют в разнообразные общественные фонды. И никто не сможет упрекнуть отставного президента в желании по-легкому заработать, как это было, например, после участия г-на Горбачева в транслировавшейся на Европу рекламе пиццы. Даже если «Волк и Петя» от Горбачева с художественной точки зрения не станет «событием года» в мире культуры, участие в этом проекте не вызовет у публики неприятия. Вот тот же Клинтон, хоть и далеко не звезда джаза, но играет иногда для публики на своем любимом саксофоне, и народ принимает это вполне добродушно.
Хотя Михаилу Горбачеву, безусловно, сложнее, чем Клинтону. В российском обществе пока не сформировались нормы и стандарты того, чем должны занимать свою жизнь политические отставники. То ли дело на Западе: президенты стран после конца политической карьеры идут в вице-президенты корпораций и занимаются нормальной «представительской деятельностью». Другими словами, лоббируют интересы своих новых работодателей. Во Франции экс-президенту обеспечен пост члена конституционного совета. Эта синекура -- и почетная, и непыльная, особого влияния на большую политику этот орган не оказывает. Знаменитый канцлер ФРГ Гельмут Шмидт после своей отставки в 1982 году продолжал играть активную роль в теневой политике, читал лекции, организовывал общественные фонды и всячески «представлял интересы Германии», а экс-президент Польши Лех Валенса колесил по всему миру с платными лекциями и даже стал членом совета директоров американской компьютерной фирмы. А вот Вацлав Гавел, уходящий с поста президента Чехии, собирается вернуться к своей основной профессии драматурга.
В России пока примеров топ-политиков, которые нашли свое место в жизни и после ухода с политической сцены, крайне мало. Михаил Горбачев, по большому счету, в общественной жизни России после 1991 года практически не участвовал (нельзя же принимать всерьез его попытку выставить свою кандидатуру на президентских выборах 1996-го). Почти так же затаился и Борис Ельцин после своей «новогодней отставки», хотя в последнее время он стал чаще появляться на публике. Его болельщицкий визит в Париж на финал Кубка Дэвиса сыграл, наверное, не последнюю роль в пропагандистском обеспечении победы нашей теннисной сборной. О политиках советского периода и говорить не стоит: редких руководителей КПСС, кто все же уходил на пенсию, сразу же «забывали», а те немногие, кто дожил до наших дней, предпочитают вести тихую пенсионную жизнь. Так что на этом ровном сером фоне горбачевский проект с «Волком и Петей» выглядит по меньшей мере оригинально.
Владимир ДЗАГУТО