|
|
N°162, 04 ноября 2000 |
|
ИД "Время" |
|
|
|
|
Про зверушек и людей
На шанхайскую премьеру «Аиды» пригласили представителей Книги рекордов Гиннесса
Вдохновленный олимпийским триумфом в Сиднее, Китай решил записать на свой счет еще один рекорд -- сегодня в Шанхае состоится премьера самой грандиозной за всю историю театра постановки «Аиды» Верди. По крайней мере так утверждают создатели спектакля -- американская компания Myers International и Shanhgai Oriental Television. Удивляться есть чему -- в шоу участвуют 250 певцов, 300 акробатов, 170 музыкантов и 130 танцоров, не говоря о двухтысячной армии солдат Народной армии, занятых в роли египетских легионеров. По случаю премьеры Шанхайский зоопарк сдал в аренду устроителям шоу слона, двух верблюдов, льва, тигра, леопарда и удава. Продюсеры «Аиды» не побоялись даже пригласить на премьеру представителей Книги рекордов Гиннесса, чтобы те могли убедиться в беспрецедентности действа. Таким образом Шанхай изо всех сил стремится оправдать выигранную им в прошлом году у Пекина франшизу на проведение ежегодного международного фестиваля искусств. Культурное соперничество между двумя китайскими мегаполисами существует уже давно, но Шанхай, который хоть и может похвастать одной из самых богатых в мире библиотек, в сравнении с Пекином всегда выглядел культурной пустыней. «Мы ожидаем, что постановка будет иметь большой резонанс, и мир поймет, что Шанхай -- это место, где деревья всегда в цвету, а люди жаждут высокого искусства», -- заявила руководитель Шанхайского культурного центра Ма Бо Мин.
Многонациональным оркестром сегодня будет руководить дирижер Альфредо Силипиньо из Нью-Джерси Опера Хаус, а партию Аиды исполнит русская оперная певица Ольга Романько. Режиссер спектакля Джон Майерс постарался сохранить сюжет романтической трагедии, но внес некоторые изменения с учетом аудитории. Так, в спектакле впервые зазвучат китайские барабаны и полые трубы, имитирующие звук ветра. Время от времени на сцену будут выбегать мумии и плясать зажигательный танец. А что касается триумфального марша, то его сыграют три раза подряд, чтобы вся фараонова рать смогла чинно прошествовать через сцену. «Мы также немного изменили конец, потому что китайцы не любят плохих финалов», -- признался Майерс. Вместо того чтобы быть заживо похороненными, Аида и Радамес торжественно спустятся по лестнице, а вместо них на сцену поднимутся мальчик и девочка, символизируя реинкарнацию героев.
В 1987 году «Аиду» сыграли на фоне египетских пирамид в Гизе. Этот спектакль положил начало целой серии «Аид» под открытым небом. Китайской "Аиде" предстоит стать самой большой и необычной из них, главное -- чтобы сегодня в Шанхае не пошел дождь, ведь у этого города репутация самого дождливого в Азии.
Евгения КУБИЧ