Во вторник, 31 октября, в кинотеатре «Мир Кинотавра» состоялась творческая встреча со знаменитой французской актрисой Анни Жирардо, снявшейся в таких фильмах, как «Рокко и его братья» Лукино Висконти, «Отверженные» Клода Лелуша, «Спасибо, жизнь» Бертрана Блие. Это не первый ее визит в Россию -- она уже была в Сочи на «Кинотавре», а в Москву приезжала со спектаклем «Водопады Замбези», который шел в Театре Вахтангова.

На этот раз, по словам председателя «Кинотавра» Марка Рудинштейна, приезд актрисы открывает цикл встреч «Звезды мирового кино». Нынешняя встреча должна была проходить по вполне стандартному сценарию. Сначала Анни дает интервью тележурналистам, потом отвечает на вопросы зрительного зала. Все это сопровождается демонстрацией фрагментов картин с ее участием и показом фильма «Последний поцелуй» (1977).

Поначалу все шло достаточно гладко. На не слишком корректные вопросы вроде «Много ли было в вашей жизни мужчин?» или «Случалось ли вам умирать от любви?» Жирардо находила изящные ответы: «В кино -- много», «В отличие от России во Франции от любви живут, а не умирают». Правда, несколько удивляли некоторые вольности, которые позволял себе переводчик (он был немного навеселе). Так, слово magnifique он переводил не иначе как «клево», название фильма «Нежный полицейский» не смог перевести вовсе, а от себя добавил, что живи Анни Жирардо в Москве, она была бы «типичной москвожопкой».

Однако после того как вопрос «На сколько лет вы себя ощущаете?» дошел до Анни в несколько искаженном виде «Сколько вам лет?», актриса всерьез обиделась и возмутилась. Поэтому следующий вопрос корреспондента нашей газеты «С какими режиссерами и актерами вам больше всего понравилось работать?», за который с радостью утопающего ухватился Марк Рудинштейн, не спас ситуацию и вообще остался без ответа. Анни Жирардо заявила, что ей все надоело, что перед началом встречи ее уже три часа мучили журналисты, и что она удаляется «попить пивка». Растерянным зрителям оставалось только смотреть «Последний поцелуй». Но не стоит на нее обижаться. Все-таки, по ее собственному признанию, ей уже 69.