В адрес руководителя немецкого общественно-правового телеканала ARD Фрица ПЛАЙТГЕНА недавно поступило письмо, подписанное пресс-секретарем российского посольства в Берлине. В нем наши дипломаты выразили недовольство тем, как московские репортеры ARD освещали драматические события в Москве в дни взятия заложников чеченскими террористами. В этой связи г-н Плайтген согласился ответить на вопросы берлинского корреспондента газеты «Время новостей» Юрия ШПАКОВА.

-- Г-н Плайтген, насколько неожиданным стало для вас письмо из российского посольства?

-- Это был весьма неприятный сюрприз, а тон этого письма, подписанного пресс-атташе г-ном Грабарем, совершенно неприемлем. Подобное не принято в отношениях между суверенными государствами. То, что произошло, вредит престижу России. За всю нашу историю мы еще не получали подобной почты от посольства другой страны. Содержание письма полностью противоречит действительности. Наши корреспонденты готовят объективные материалы, работают с отдачей. Действительность следует изображать такой, какова она есть. И именно эта открытость привела к росту доверия наших зрителей по отношению к России. 50 лет назад ARD стал первым немецким телеканалом, который начал рассказывать об СССР. И когда дела в вашей стране шли не так хорошо, мы становились организаторами акций помощи. Нам удалось вновь пробудить чувство симпатии немцев к вашей стране. Ошибается тот, кто полагает, что при помощи цензуры можно улучшить отношения между странами. Но до меня дошла реакция со стороны Кремля, из которой следует, что письмо в ARD явилось самостоятельной акцией российского посольства.

-- А вам не показались «шокирующими», как говорится в письме из посольства, какие-то репортажи ваших корреспондентов в дни захвата заложников в Москве?

-- Разумеется, все репортажи я просмотреть не мог. Но ответственные за это сотрудники подтвердили, что наши репортеры готовили материалы по-деловому, объективно. С тех пор как началась чеченская война, мы избегаем односторонности и стремимся показать объективную картину. В целом же мне хотелось бы поскорее забыть этот неприятный инцидент, предъявленные нам претензии я принять не могу.

-- Создается впечатление, что ARD иногда воспринимается в России как «государственное» телевидение. Так ли это?

-- Мы абсолютно независимы от власти и государства. Мы -- общественно-правовое предприятие, созданное гражданами и для граждан. Нашими работодателями являются граждане Германии и живущие здесь иностранцы. В соответствии с законом каждый, кто владеет телевизором, платит ежемесячный взнос на наше существование. Мы финансируемся не за счет налогов. Мы не зависим от партий или какого-то лобби. Нашу деятельность контролирует общественный совет, в который входят представители всех важнейших слоев населения. Эту модель мы переняли у британской Би-би-си сразу же после войны.

-- Что произойдет, если ваш зритель по имени Герхард Шредер окажется недоволен тем, как вы освещаете работу его правительства? Он может вас «поправить»?

-- Нет. Он сколько угодно может высказывать свое мнение, к которому мы можем прислушаться или нет. До сих пор федеральный канцлер этого, однако, не делал. Шредер посчитал бы просто ниже своего достоинства вмешиваться в работу телеканала. Ваш президент также пока официально не жаловался на нас.