Нынешняя прохлада в германо-американских отношениях скорее всего сохранится долго. Для Джорджа Буша этот межгосударственный разлад вылился в личную историю. И многое будет происходить «по велению сердца» американского президента. Напомним, что всего за пару дней до выборов в Германии Буш, переживая обидное упоминание немецким министром юстиции своего имени в сравнении с Гитлером, выразил надежду, что «Герхард Шредер не будет снова избран канцлером».

Министр юстиции г-жа Герта Дойблер-Гмелин уже подала в отставку, а победивший-таки на выборах Шредер прилагает немало усилий для снижения напряженности. Представитель федерального правительства Уве Карстен Хайе вчера заявил, что Берлин «работает над этим с большим терпением». Из внешнеполитического ведомства поступил также сигнал, что его глава Йошка Фишер, популярный не только в Германии, но и в Белом Доме, скоро отправится в Вашингтон.

Однако при этом немецкое правительство стремится создать впечатление, что, как написала газета Die Welt, «Германия не будет ползать на коленях перед США». Именно в русле этой (достаточно смелой для европейского партнера Штатов, прежде всегда послушного) тактики правительственные инстанции опровергли сообщения, будто Шредер домогался телефонного разговора с Бушем, но тот не стал с ним общаться. «Канцлер никогда не пытался провести такой разговор», -- категорически заявил на пресс-конференции спикер немецкого правительства Хайе. Ему также «неизвестно», состоится ли неформальная встреча между Шредером и Бушем до конца ноября, когда в Праге пройдет саммит НАТО.

Менее сдержанное отношение к германо-американской размолвке -- в деловых кругах Германии. В прошлом году, по данным федерального статистического управления, немецкие фирмы экспортировали в США товаров на сумму свыше 67 млрд евро. Удельный вес американского рынка в немецком экспорте составляет 10,7%. США для Германии -- второй по значимости торговый партнер после Франции, и немецкие экспортеры всерьез опасаются трудностей во внешней торговле. Поэтому немецкая индустрия, главным «хлебом» которой и является экспорт, больше других старается как можно скорее отправить Шредера за океан для беседы с президентом Бушем с глазу на глаз.

Хор деловых немцев, требующих немедленной поездки канцлера за океан, возглавляет шеф Федерального союза оптовой и внешней торговли Герхард Хандке. «Многие наши американские партнеры возмущены, -- сетует он. -- Американцы предпочитают заниматься бизнесом с друзьями. Мы же сами позаботились о том, что теперь символ качества Made in Germany стал в США позорным клеймом».

В деловых кругах Германии отмечается, что политические разногласия отрицательно скажутся на ходе торгово-политических дискуссий стран, в первую очередь о пошлинах на экспорт стали. По мнению экспертов, правительство Шредера «недооценивает» возможную опасность экстравагантных шагов в этом направлении со стороны администрации Буша.