У «нации без сердца» Япония впервые увидела человеческое лицо. В этом, по мнению японских комментаторов, состоит главный итог вчерашнего блицвизита в КНДР премьера Японии Дзюнъитиро Коидзуми. Теперь политик войдет в историю как первый послевоенный глава правительства Японии, рискнувший посетить Северную Корею. В ходе двух раундов переговоров лидеры принесли друг другу извинения за печальное наследие прошлого и договорились возобновить переговоры об установлении дипломатических отношений.

В совместном заявлении Токио извинился за годы колониального правления императорской Японии на Корейском полуострове. Уже в октябре этого года Токио и Пхеньян возобновят прерванные в октябре 2000 года переговоры по установлению дипотношений. Тогда камнем преткновения стал отказ Пхеньяна предоставить информацию о судьбе 11 японских граждан, захваченных КНДР в 1977--1983 годах, -- корейцы хотели использовать пленников для шпионажа против Японии.

Ким Чен Ир принес извинения за кражу японцев и пообещал, что ничего подобного не повторится. Было объявлено, что из 11 лиц, числящихся в официальном списке похищенных, шестеро уже умерли, четверо живы и находятся в КНДР, еще один японец никогда не был в Северной Корее и судьба его неизвестна. Оставшиеся в живых, с которыми представители японского правительства встретились в Пхеньяне за несколько минут до совместной пресс-конференции лидеров, скоро смогут вернуться на родину.

Извинился Ким Чен Ир и за вторжение летом этого года в японские территориальные воды северокорейского судна, которое после погони обстреляли и затопили японские пограничники. «Этот инцидент допустили служащие спецподразделений нашей армии во время учений», -- пояснил Ким Чен Ир и заверил Коидзуми, что военные больше так делать не будут.

Руководители не обошли молчанием и военную программу Пхеньяна. КНДР пообещала продлить мораторий на ракетные испытания, который был объявлен в сентябре 1999 года сроком до 2003 года. Ким Чен Ир, по словам премьера Японии, ясно заявил о готовности Пхеньяна возобновить диалог с Вашингтоном, что и попросил Коидзуми передать руководству США.

В Японии итоги саммита в Пхеньяне расценивают как удачу, несмотря на горькую весть о смерти японских граждан в северокорейской неволе. Чистосердечное признание Ким Чен Ира позволяет надеяться, что КНДР действительно стремится к нормализации отношений с Японией.