Время новостей
     N°197, 27 октября 2010 Время новостей ИД "Время"   
Время новостей
  //  27.10.2010
Виноваты клиенты
Инвестиционное подразделение UBS оказалось убыточным
Крупнейший швейцарский банк UBS получил в третьем квартале прибыль, превысившую прогнозы аналитиков. Однако инвестиционное направление банка оказалось убыточным из-за низкого уровня клиентской активности, сообщило руководство UBS.

Чистая прибыль UBS составила по итогам третьего квартала 1,66 млрд швейцарских франков (1,22 млрд евро). При этом аналитики ожидали лишь 1,225 млрд франков. Годом ранее банк зафиксировал убыток 564 млн франков (414,6 млн евро). Операционная прибыль UBS до налогообложения по итогам отчетного периода была 818 млн франков, или 601 млн евро, против 593 млн франков (436 млн евро) убытков годом ранее. Общая операционная прибыль швейцарского банка за третий квартал выросла на 15%, до 6,65 млрд франков (4,88 млрд евро). По итогам аналогичного прошлогоднего периода она равнялась 5,76 млрд швейцарских франков (4,23 млрд евро). Отдел по работе с влиятельными клиентами сумел заработать 1,2 млрд франков (880 млн евро), добившись прибыли впервые с момента банкротства инвестбанка Lehman Brothers в 2008 году.

UBS неожиданно продемонстрировал плохие результаты в инвестиционном секторе: доналоговый убыток в сфере инвестбанкинга составил 406 млн франков, или 418 млн долл., хотя аналитики прогнозировали прибыль 182 млн франков. «Третий квартал был необычным из-за низкого уровня клиентской активности на фоне укрепления швейцарского франка к основным валютам, -- заявил глава банка Освальд Грюбель. -- Это ударило по всем нашим бизнесам. Однако мы настроены оптимистично и полагаем, что в четвертом квартале все наши отделения покажут рост прибыли». На этом фоне акции UBS упали на 5,5% в начале торгов, что стало максимальным снижением почти за год. «Разочарования по поводу потерь инвестотделения перекрыли успехи отдела по управлению средств состоятельных клиентов, -- сказал Bloomberg аналитик MF Global Саймон Мохэн. -- Инвесторы надеялись именно на инвестиционную работу банка». «При слабом объеме торговли собственными средствами UBS не может справиться с оттоком клиентов, отмечает аналитик Sanford C. Bernstein Дерк Хоффманн-Бекинг. -- Но когда клиенты вернутся, UBS ждет значительный рост доходов».

В 2008 году США обвинили UBS в пособничестве влиятельным американским налоговым преступникам. Банк согласился заплатить штраф 780 млн долл. и открыть данные некоторых клиентов. В августе прошлого года UBS и американские власти решили заключить сделку: банк передаст налоговой службе США информацию о 4450 счетах своих клиентов -- американских граждан и после этого будет освобожден от юридического преследования. В июне швейцарский парламент окончательно одобрил договор UBS с властями США. На фоне скандальной истории UBS пережил отток американских клиентов, а затем и клиентов из других стран. Эксперты считают, что швейцарская банковская тайна оказалась под угрозой, и это может отразиться на доходах других банков страны.

Николай КОЧЕЛЯГИН