|
|
N°156, 31 августа 2010 |
|
ИД "Время" |
|
|
|
|
Ретродым над Америкой
В Лос-Анджелесе вручили премии «Эмми»
Главным триумфатором 62-й церемонии вручения телепремий «Эмми» -- восемь золотых статуэток -- стал "Тихий океан", мини-сериал о трех американских морских пехотинцах, участвовавших в сражениях с японцами во время второй мировой войны. За ним следует "Темпл Грандин", история женщины-аутистки, ставшей ведущим исследователем в области гуманного обращения с домашними животными, -- семь премий. На третьем месте с шестью Emmy оказалась "Моя американская семейка" о типичных и не очень формах организации ячейки общества в американской глубинке. «Семейка» победила такие комедийные сериалы, как "Офис" (снятая в псевдодокументальной стилистике история про то, какой интересной и веселой может быть серая офисная жизнь), "Песня" (о школьном хоре), "Умерь свой энтузиазм" (история «мужчины в возрасте», постоянно попадающего в разные передряги), "Сестра Джеки" (черная комедия о жизни медсестры из отделения скорой помощи) и ситком "30 потрясений" про команду «придурковатых» сценаристов не самого популярного телешоу, жизнь и работа которых превращается в хаос с приходом нового босса. До этого "30 потрясений" трижды подряд выигрывал в этой номинации.
Награду в категории "Лучший драматический сериал" в третий раз подряд получили "Безумцы". Сериал о главе нью-йоркского рекламного агентства 1960-х годов соревновался с историей жизни больного раком учителя химии, занимающегося изготовлением метамфетамина, чтобы обеспечить свою семью («Во все тяжкие»), с невзгодами матери семейства, чей муж был вовлечен в публичный секс-скандал и посажен в тюрьму за коррупцию («Хорошая жена»), с вампирской сагой «Настоящая кровь», а также с сериалами, хорошо известными российскому зрителю, -- «Декстер» и «Остаться в живых».
Премию в номинации "Лучший драматический актер" третий раз подряд получил Брайан Крэнстон за роль учителя химии Уолтера Уайта в сериале "Во все тяжкие", на этот раз он обошел Джона Хэмма ("Безумцы"), Хью Лори ("Доктор Хаус"), Кайла Чендлера ("Огни вечера в пятницу"), Майкла Холла ("Правосудие Декстера") и Мэттью Фокса ("Остаться в живых").
Лучшей драматической актрисой признана Кира Седжвик, сыгравшая готового пойти на любые жертвы для установления истины детектива в сериале "Ищейка", в 2007-м уже получившая за эту роль "Золотой глобус".
Награду за лучшую комедийную роль получили Джим Парсонс, сыгравший Шелдона Купера в "Теории Большого взрыва", и актриса Эди Фалько из сериала "Сестра Джеки".
По две Emmy достались популярным в России сериалу "Место преступления" (CSI: Crime Scene Investigation) и мультэпопее "Симпсоны".
Среди американских реалити-шоу победу одержал конкурс "Лучший шеф-повар". Состязание профессиональных кулинаров стартовало на кабельном канале в марте 2006 года с призовым фондом 100 тыс. долл. и уже не раз выдвигалось на соискание Emmy. В этот раз его конкурентами были проекты "Американский идол", "Танцы со звездами", «Удивительные гонки» и "Подиум".
Выразив свою поддержку стремлению звезд шоу-бизнеса не оставаться в стороне от мировых природных и прочих катаклизмов, Американская телевизионная академия наградила Джорджа Клуни премией Боба Хоупа за гуманитарную деятельность. Клуни известен своими немалыми пожертвованиями на нужды пострадавших от землетрясения на Гаити в этом году, от цунами в Индонезии в 2004 году и от терактов в США 11 сентября 2001 года.
Российский зритель может увидеть кое-что из выделенных Американской академией сериалов. К известным у нас «Остаться в живых», «Правосудию Декстера», «Месту преступления», «Симпсонам», «Доктору Хаусу», «Закону и порядку» недавно добавилась «Американская семейка» на «Первом канале», а на НТВ показали один сезон «Теории Большого взрыва». Впрочем, то, что нравится Америке, вовсе не обязательно имеет успех у российских телезрителей. Часть публики, которая готова разделить интерес заокеанской аудитории, предпочитает смотреть сериалы в Сети, чаще всего даже не дожидаясь перевода. Так, например, большой популярностью у нас пользуется сериал Mad Mеn, переведенный как «Безумцы», а носителя языка отсылающий к знаменитой Мэдисон-авеню, где в середине прошлого века появилось большое количество рекламных агентств. Стилистически изысканный, снятый как исторический костюмный фильм, хотя речь идет всего-то о 60-х годах, сериал с изумлением показывает столь еще недалекие времена, когда все, однако, было совершенно иначе. Например, первая серия называется «Дым»: весь город окутан дымом сигарет, курят всюду, от лифтов до приемных, -- в современной Америке такое представить себе уже сложно.
Дарья ЮРЬЕВА