Новость об очередном скандале в германской разведке была воспринята местной общественностью как нечто само собой разумеющееся -- череда шумных разоблачений из года в год сопутствует деятельности многотысячного аппарата Федеральной службы разведки (БНД). Отсутствие скандальных известий из баварского Пуллаха, где еще несколько лет будет находиться в ожидании переезда в Берлин штаб-квартира разведки, тревожит немцев куда сильнее и подсказывает, что в БНД что-то неладно.

На днях в Мюнхенском верховном земельном суде открылось судебное разбирательство по делу о шпионаже. Обвиняемыми стали старший лейтенант БНД 42-летний Антон Роберт К. и 29-летний гражданин Македонии Мурат А. (по немецким законам фамилии участников судебных процессов разглашать нельзя). По данным прокуратуры, разведчик с февраля 2005-го до марта 2008 года служил под крышей посольства ФРГ в Македонии, а позже -- в Приштине, столице провозгласившего независимость сербского края Косово. В его обязанности входило поддержание контактов с информантами БНД из числа местных жителей.

Мурат А. был нанят на работу к немецкому дипломату-разведчику в качестве переводчика. Вскоре Антон Роберт К. начал испытывать к местному сотруднику неуставные романтические чувства. Оставшаяся в ФРГ законная супруга разведчика не простила ему измены с переводчиком. В марте 2007 года любовники съехались на служебной квартире разведчика, но ревнивая офицерская жена настучала на обоих руководству БНД.

Коллеги из БНД начали слежку за парочкой в 2007 году. Когда появились обоснованные подозрения, что любовь резидента может потянуть на уголовную статью о государственной измене, предусматривающую до десяти лет тюрьмы, к делу подключили прокуратуру. Любовник-македонец, как установили следователи, тайно переправлял секретные сведения, которыми с ним в спальне щедро делился разведчик, в мафиозные структуры Косово и Македонии, а также в спецслужбы Македонии, Сербии, Албании и еще лишь создаваемую косовскую структуру госбезопасности.

Антона Роберта К. обвиняют в незаконной передаче переводчику секретного документа одной из дружественных европейских спецслужб -- предположительно британской. Уликой стала флэшка, которую нашли у македонца при обыске. В качестве «оперативного ущерба» БНД называют провал 19 источников информации на Балканах.

Офицеру и его любовнику вменяют в вину также средней тяжести финансовый обман. Подельники выставили германскому МИДу 22 липовых счета на общую сумму почти в 15 тыс. евро.

Впервые подозреваемых арестовали в Мюнхене в марте 2008-го, но вскоре освободили за недостатком улик. Спустя год любовников взяли на их квартире в Штутгарте. Ожидается, что процесс завершится в марте 2010 года.