Хоккей. НХЛ. Кубок Стэнли. Третий раунд. «Колорадо» -- «Детройт» -- 1:2 (ОТ) (счет в серии 1--2). Победы в овертаймах становятся фирменным знаком третьего раунда плей-офф. Вот и на этот раз сильнейшие вратари НХЛ Патрик Руа (Колорадо) и Доминик Гашек (Детройт) позволили за 60 минут основного времени забросить всего по одной шайбе в свои ворота. Причем «Детройт» сравнял счет в третьем периоде благодаря неуклюжести защитника хозяев Грега де Врейса, который, пытаясь рукой отбить отлетевшую от Руа шайбу, неожиданно переправил ее в ворота. Решающий гол и вовсе выглядел нелепо, поскольку вратарь «Колорадо» пропустил его после броска от синей линии. А забил победную шайбу ветеран «Детройта» Фредерик Олафссон (на снимке), который последний раз забивал в плей-офф десять лет назад. Руа отразил в этом поединке 40 бросков, но к не самой сложной атаке защитника гостей оказался не готов.