|
|
N°143, 10 октября 2000 |
|
ИД "Время" |
|
|
|
|
Бундесканцлер - суперзвезда
(Слова Шредера, музыка народная)
Накануне великой годовщины воссоединения в Германии взошла новая поп-звезда по имени Герхард Шредер. Отправляясь в конце августа в двухнедельное турне по бывшей ГДР -- новым федеральным землям, -- он вряд ли мог предположить, что станет жертвой телевизионного ведущего программы TV-total, общенационального шутника, презирающего любые авторитеты, 33-летнего Штефана Рааба (на снимке). Его стараниями глава берлинского кабинета министров стал исполнителем популярного хита под названием «Бутылка пива».
Дело было так. Во время одной из многочисленных остановок в восточногерманской провинции Шредер раздавал автографы. День был жаркий, канцлер устал, его мучила жажда. Он обратился к одному из своих сопровождающих: «Принеси-ка мне бутылку пива, иначе я забастую и не буду писать дальше... один глоток...» В немецком звучании эта фраза оказалась зарифмованной. (Hol’ste mir ma’ ’ne Flasche Bier, sonst streik’ ich hier und schreib’ nicht weiter ... ein Schluck.) Журналисты зафиксировали ее на диктофоне. Остальное было делом компьютерной техники. Штефан Рааб подобрал музыку в ритме польки, наложил на нее в подходящих местах фонограмму из слов Шредера, в результате вышел полноценный трехминутный хит, исполнителем которого, сам того не ведая, стал канцлер.
Не обидится ли политик на подобное обращение? «Уверен, что нет, -- говорит Рааб. -- Герхард Шредер -- мужчина с юмором. Он любит смеяться, и, думаю, в данном случае он поступит так же». Рааб не был бы самим собой, если бы не добавил: «Музыка в этом хите народная, слова и исполнение Герхарда Шредера. Таким образом, ему положена часть гонорара от продажи записей. На вырученные деньги он сможет отменить свой экологический налог на горючее, от которого ползут вверх цены на бензин». Пока «Бутылку пива» в исполнении Герхарда Шредера можно услышать лишь в Интернете (MP3 Flasche Bier). Однако Рааб вполне серьезно надеется в скором времени выпустить с канцлером настоящий CD-диск.
|