|
|
N°45, 15 марта 2002 |
|
ИД "Время" |
|
|
|
|
Влюбленный Дракула
Москве покажут семейный мюзикл о милом вампире
13 марта в клубе «XIII» (место и дата отнюдь не случайны) российско-словацкая творческая команда знакомила журналистов с новым музыкальным проектом -- мюзиклом «Дракула». Сегодня в концертном зале «Академический» состоится премьерный показ спектакля, после чего продюсеры планируют дать серию из пятидесяти ежедневных (кроме понедельника) представлений. Затем «Дракула» отправится в Санкт-Петербург, а вслед за северной столицей спектакль должны увидеть жители других российских городов.
Случай «Дракулы» типичен для нашего музыкального рынка. Мюзикл, созданный в 1990 году композитором Карелом Слободой, либреттистом Зденеком Боровцем и режиссером Йозефом Беднариком и тогда же поставленный в Праге и Братиславе, теперь полностью переносится на российскую сцену. Естественно, исполняться он будет по-русски -- текст перевел Валерий Сауткин. Но не без участия словацких артистов, входящих в один из трех исполнительских составов.
По словам генерального продюсера проекта Игоря Гуревича, бюджет мюзикла составил 2,5 миллиона долларов, еще один миллион планируется затратить на продвижение спектакля, в то время как бродвейская постановка аналогичного уровня обходится создателям примерно в 15 миллионов. Чем обусловлена такая феерическая разница в ценах, г-н Гуревич не пояснил, зато пообещал, что уровень оформления спектакля будет чуть ли не лучше, чем на Бродвее. Как бы то ни было, но масштаб декораций, прибывших в Москву, впечатляет: их привезли на 12 фурах, один замок Дракулы тянет на 9 тонн. Вероятно, первая часть спектакля (Средневековье) будет самой «картинной». Из мрачного XV века действие перенесется в XIX столетие, а завершится в конце века двадцатого. Несмотря на приличествующее сюжету обилие крови, создатели спектакля утверждают, что главное в их «Дракуле» отнюдь не вампиризм. Сюжетный поворот обыгрывает романтическую любовь графа; наказанный бессмертием, он все-таки получает смерть как искупление своих грехов. О «Дракуле» говорят как о семейном мюзикле: остается дождаться премьеры, чтобы понять, как воспримут наивную сказку о кровожадном графе взрослые и еще более искушенные в страшилках дети.
Анна ВЕТХОВА