Хлесткое выражение «ось зла», впервые использованное президентом Бушем в Обращении к нации 29 января, бумерангом ударило по своему создателю. По информации газеты The Washington Times, с поста спичрайтера Белого Дома уволен 41-летний писатель-журналист Дэвид Фрам. «Это был ценнейший опыт моей жизни», -- говорит Фрам, утверждая при этом, что желал покинуть свой пост давно, о чем и проинформировал президента еще в середине января. Однако, по мнению ведущего программу «Политика изнутри» на CNN Роберта Новака, дело вовсе не в желании журналиста отдохнуть десять дней в Мексике с семьей, а в том, что на Фрама разгневался сам глава Белого Дома. Стало известно, что сразу же после обращения Буша к нации жена Фрама Дэниэль разослала по электронной почте послания друзьям, в которых выразила «супружескую гордость» мужем, придумавшим краеугольный термин судьбоносного выступления. Письма были опубликованы («Никому не понравится, когда твоя частная переписка публикуется в газете», -- говорит Фрам.), автор термина получил широкую рекламу.

Новый внешнеполитический лозунг подвергся критике как в Европе, так и в США. Министр иностранных дел Франции Юбер Ведрин назвал подход к мировым проблемам в стиле «оси зла» упрощенческим. По мнению европейского комиссара по международным делам Криса Паттена, термин «глубоко непродуктивен». А бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт считает: «Внедряя гиперболу, мы делаем ситуацию более опасной». Но дело не в критике, а в том, что администрация США термином чрезвычайно гордится. The New York Times пишет: «Происходит что-то странное: президент и его окружение, похоже, приветствуют и даже подстрекают резкие разногласия, вызванные определением Буша. В приватной обстановке Буш издевается над европейской элитой, у которой подкосились колени, и над трусливостью арабских лидеров». По словам Буша, лучший ответ французскому министру дал госсекретарь Пауэлл. «Давайте не падать в обморок, -- посоветовал госсекретарь. -- Мы будем с вами в контакте».

Столь любимый термин должен иметь одного -- великого -- автора. «Я лишь вносил стиль в президентскую речь. Слово становится важным, когда его использует президент», -- говорит экс-спичрайтер Фрам. И продолжает: «Президент Буш доказал, что он один из великих президентов американской истории».

Между тем под огнем критики министр обороны США Дональд Рамсфелд закрыл только что созданное Управление стратегического влияния (OSI), призванное в целях контрпропаганды военного времени поставлять дезинформацию в иностранные СМИ. Комментарии и карикатуры в прессе нанесли «управлению такой ущерб, что оно не сможет эффективно функционировать», заявил министр. А глава Центра стратегической политики Фрэнк Гаффни считает, что OSI само пало жертвой дезинформации: никаких программных документов для деятельности нового управления так и не было утверждено. Кроме того, как говорят высокопоставленные чиновники Белого Дома, «президент -- прямой и правдивый человек, и он ждет подобных высоких стандартов от каждой говорящей головы правительства».

Тем не менее Пентагон будет реализовывать программы, разрабатываемые OSI («Мы будем претворять их в жизнь в другом офисе», -- говорят офицеры.): одна из них призвана разрушить всемирную сеть медресе -- школ, где, по мнению американцев, радикальные священники готовят потенциальных террористов (особенно это злободневно, по мнению экс-OSI, для Пакистана). А вторая -- противодействовать иранскому радио, вещающему на восточный Афганистан с целью «дестабилизировать правительство Карзая».