Мир в очередной раз убедился, что с американским президентом не соскучишься. На первой же пресс-конференции в Японии Джордж Буш преподнес сюрприз, заставивший вздрогнуть валютные рынки. Он заявил, что во время трехчасовой личной встречи премьер Дзюнъитиро Коидзуми говорил с ним о «девальвации» иены. Если перед отъездом в Токио Буш выражал озабоченность слабостью японской валюты (это, по мнению американских компаний, дает экспортные преимущества японским производителям), то после его слов иена стала еще слабее: валютный рынок мгновенно отреагировал, курс иены упал со 132,55 до 132,80 за доллар. Пришлось немедленно вмешаться пресс-секретарю Белого Дома Шону Маккормаку и разъяснить, что шеф просто перепутал: на встрече двух лидеров речь шла не о девальвации (обесценивание валюты), а о дефляции (общее падение уровня цен). После официальных разъяснений курс иены стабилизировался на отметке 132,65. Президент Буш известен своим косноязычием, яркими, но зачастую путаными выражениями: «все больше и больше нашего импорта поступает из-за границы», «они повысят ваши налоги только через мой труп» и т.д.

В то время как в экономике США, по словам Буша, заметны «признаки выздоровления», Япония переживает третий серьезный экономический спад за десятилетие, уровень безработицы достиг наивысших в послевоенной истории показателей (5,6%), а доверие населения к «великому реформатору» (как его называет американский президент) Коидзуми падает.

Перед началом встречи японский премьер подарил Бушу традиционную японскую картину «ябусаме» -- изображение одинокого лучника на коне. «Мы боремся со злом», -- немедленно поднял любимую тему последних месяцев президент Буш. «При помощи мира и любви», -- мягко согласился премьер Коидзуми. Тема «оси зла» была в центре нынешних переговоров. И здесь Буш в терминах не ошибался.

«История дала нам уникальную возможность защитить свободу. Мы выберем момент и сделаем это», -- заявил он, противопоставляя «любителей свободы» странам «с ужасной историей и такими диктаторскими режимами, что морят голодом свой собственный народ». Впрочем, «США хотят решать все вопросы мирно, будь то Ирак, Иран или Северная Корея», заметил Буш и попросил Японию, у которой есть отношения с Ираном, донести данное послание до иранского руководства.

Еще одна тема переговоров в Японии -- охрана окружающей среды. Администрация Буша отвергла «Протокол Киото», по которому США должны снизить вредные выбросы в атмосферу на 5,2%. «Это плохо для нашей страны», -- считает президент Буш, поскольку приведет, по его мнению, к экономическим потерям в 400 млрд долл. и сокращению 5 млн рабочих мест. На днях Буш обнародовал собственные планы по сокращению выбросов в атмосферу на 4,5%. На прямой вопрос журналистов, какой план лучше для окружающей среды, Коидзуми назвал план Буша «позитивным предложением», но отметил: «Нам бы хотелось видеть новые попытки со стороны США».

Пока американский президент сотрясал валютные рынки, первая леди США Лаура Буш в сопровождении Кийоко -- жены пресс-секретаря японского правительства Ясуо Фукуды (привычной первой леди в Японии сейчас нет -- премьер разведен) -- посетила традиционную японскую школу. В библиотеке Лаура Буш, сама бывший библиотекарь, прочитала школьникам отрывок из классической детской книги «Любопытный Джордж». «Это очень смешная американская книга про обезьяну», -- пояснила она. Японские школьники вежливо слушали. Днем президент Буш и его «друг Дзю» («его слову я доверяю и его совета жду») направились в традиционный японский ресторан отведать якитори -- цыпленка на вертеле. Блюдо выбиралось тщательно после конфуза в 1992 году: тогда президента Буша-старшего вырвало прямо во время банкета.

Вчера, за сутки до визита в Южную Корею президента США Буша, около 30 левацки настроенных студентов захватили помещение Американской торгово-промышленной палаты (ТПП), однако через несколько часов были вытеснены оттуда полицией. Среди южнокорейских студентов-радикалов немало людей, симпатизирующих Пхеньяну. Акция в ТПП стала протестом против причисления президентом США Северной Кореи (наряду с Ираком и Ираном) к «оси зла».

Через разбитые ими окна 45-го этажа столичного Торгового центра молодые люди вывесили антиамериканские транспаранты и разбрасывали листовки, в которых обвиняли Буша в провоцировании напряженности на Корейском полуострове. От штурма отказались из-за опасений, что аффектированные радикалы начнут прыгать вниз. В итоге дело кончилось миром.

В движении протеста участвуют не только экстремисты, но и общественные и религиозные организации умеренного толка. Вчера они приняли «Декларацию мира», потребовав изменения корейской политики Вашингтона и начала «подлинного диалога» с Пхеньяном. «Высокомерная и несправедливая позиция администрации Буша наносит ущерб национальному достоинству корейцев», -- говорится в документе.

Перед началом азиатского турне президента Белый Дом заявил, что его целью является поддержка межкорейского диалога. Буш напомнил об угрозе международной безопасности, исходящей от ядерных программ Пхеньяна и экспорта им ракетных вооружений и технологий.

Алексей СЛОБОДИН