Главной темой саммита с участием лидеров Испании и стран Латинской Америки, завершившегося 10 ноября в чилийской столице Сантьяго, должно было стать обсуждение возможных претензий Великобритании на огромные водные территории в Антарктике, которые Аргентина и Чили считают своими. Но акценты неожиданно сместились из-за скандальных реплик венесуэльского лидера Уго Чавеса. Он перебил выступление испанского премьера Хосе Луиса Родригеса Сапатеро, потом вовсе прервал его речь и предложил Бразилии создать совместный нефтяной альянс с Венесуэлой. Напоследок Чавес обрушился с критикой на испанского экс-премьера Хосе Мария Аснара, хотя тот и не присутствовал на саммите.

Уго Чавес заявил, что Аснар предлагал ему в 1999 году разорвать отношения с Кубой взамен на преференции Запада, а потом назвал Аснара «фашистом, который хуже змеи». Попытки Сапатеро защитить своего предшественника оказались безуспешны. За честь страны вступился король Испании Хуан Карлос II, коротко обратившийся к Чавесу: «Почему бы тебе не заткнуться?» Президент Венесуэлы замолчал не сразу. Дождавшись полной тишины, король молча встал и покинул зал заседаний. Венесуэльскому телевидению Уго Чавес объяснил: «Пусть король будет королем, но и он не заставит меня молчать». Испания, похоже, спустит скандал на тормозах. "Это не будет иметь последствий для отношений наших стран", -- заявил глава МИД Испании Мигель Моратинос.