Первым спектаклем нового фестиваля детских театров стало необычное для зрителей нежного возраста представление «С Лафонтеном у фонтана». Это переведенные на язык современного танца сочинения знаменитого французского баснописца. (У нас подобных танцевальных спектаклей, рассчитанных на детскую аудиторию, нет, кроме, пожалуй, представлений Школы Николая Огрызкова -- он, кстати, пришел посмотреть французских коллег.) Созданный пять лет назад лафонтеновский спектакль составляют пятнадцать сюжетов, поставленных пятнадцатью хореографами. Общая продолжительность -- больше четырех часов, но для показа в школах и парках каждый раз выбирают несколько миниатюр. В Москву привезли всего четыре басни.

Басню «Лев и Мышь» зал понял хуже прочих. Отчасти из-за звучащей французской речи, отчасти из-за труднопередаваемых сценических образов -- гордыни и кичливости. Однако фонтан место имел -- был им тазик, в котором Лев и Мышь попеременно умывали свои мордашки. В следующей (отлично знакомой нашей аудитории по версии Крылова) басне роль Муравья исполняла женщина, все время занятая работой: то сушит белье (слова на одежде складывались в строки «Стрекозы и Муравья»), то прибирается, то пылесосит. Стрекоза же -- эту роль исполнял мужчина (ведь в басне Лафонтена действует Кузнечик) -- приспосабливала пылесос под подиум на время своего ариозо под фонограмму. Все это, впрочем, не помешало трудяге Муравью, отвечая вдохновенной Стрекозе: «Ты все пела? Это дело: так поди же, попляши!», уйти от предполагаемого морализаторства и вдруг взять да пуститься в парный веселый танец.

Кульминацией вечера стала «Ворона и Лисица». Хореограф Доминик Эрвье начал с точно рассчитанного хода -- прямого контакта с несколько подуставшими детьми. Актер, изображающий Лису, показал три приема, на которых строится танцевальная композиция, и попросил повторить за ним. Освоив элементарные жесты, зрители с пониманием и увлечением наблюдали, как танцовщик контактировал с предметами, появляющимися на наших глазах на экране, следили за анимацией, развивающей сюжет, за чтением басни на разных языках. А завершил представление хип-хоп на тему заботы друг о друге -- об этом четвертая басня «Дуб и тростник». Два крепко сложенных танцовщика за несколько минут рассказали историю о горделивом, самоуверенном дубе и о гибком тростнике, которому «воробей, и тот тяжел» (третий участник). Меж тем при разбушевавшемся ветре именно Тростиночка одним прыжком припала к ногам Дуба и спасла его от гибели (светомузыка Арсена Мерзуки, хореография Мурада Мерзуки).

В «Театре клоунады Терезы Дуровой», где преимущественно и проходит фестиваль, при входе маленьких зрителей встречают Пьеро и Коломбина. У гардероба ждет лиса Алиса, раскрашивающая лица юным зрителям. Рядом кот Базилио предлагает развесить на дереве счастья записочки с заветным желанием. В глубине фойе Мэри Поппинс дарит детворе букетики цветов. Группа девушек распевает французский шансон, и тут же расположилась знаменитая парижская барахолка: за пять франков (в переводе «Гавроша» -- пять рублей) можно приобрести ювелирную безделушку на память. Первенца долгосрочного проекта «Театры мира -- детям» назвали именем французского мальчугана, памятного по роману Гюго «Отверженные». На церемонии открытия рядом с ним на сцене появился Буратино -- символ следующего фестиваля. В 2008 году Москва увидит «Пиноккио», «Карлсон» ожидается в 2009-м (запланированы гастроли итальянских театров, затем шведских). А пока московских детей приглашают в гости к Лафонтену, и впереди представления из Франции.

Theatre sans toit представит грустную историю «Ангелы» о мальчике-сироте, сражающемся ни более ни менее чем со Смертью, чтобы увидеть своих ушедших родителей. Французско-итальянский Teatro delle Briciole расскажет историю «Гадкого утенка». Хозяева феста тоже предъявят свою продукцию -- нижегородский театр «Пиано», в котором играют лишенные слуха дети, даст пантомимный спектакль «Дождливые короли», а знаменитый московский кукольный театр «Тень» -- «Снежную королеву».