Всего две недели оставался вне игры форвард «Флориды Пантерс» и олимпийской сборной России Павел Буре. В ночь на вторник Русская Ракета провел блистательный матч против «Монреаль Канадиенс». Павел забросил две шайбы и сделал результативную передачу, чем немало поспособствовал победе своей команды -- 7:5.

Перелом лучевой кости Буре-старший получил 9 января в матче против «Торонто». Тогда медики определили и необходимый для реабилитации срок -- два месяца. Это поставило под угрозу участие россиянина на Олимпиаде, и он практически не прекращал занятий на льду, не загружая, естественно, больную руку. Решение Павла вернуться в игру всего через две недели после травмы шокировало многих, а тренер «Пантер» Майк Кинен даже заявил, что не допустит своего лидера к игре без разрешения врачей. Как тут не вспомнить, что тот же Кинен позволил 9 января играть с переломом целый период.

Безусловно, Буре сильно рисковал и будет продолжать рисковать собственным здоровьем в каждом матче. И это при том, что он мог бы спокойно лечиться как минимум два месяца, не вызывая ни малейших нареканий в свой адрес. Нам кажется, есть две причины, которые побудили россиянина на такой поступок. Во-первых, Павел получает в сезон около 10 млн долларов, и подобный гонорар требует от него значительного вклада в командный результат. А «Пантеры» второй сезон подряд рискуют не попасть в плей-офф. Второй причиной и более вероятной, выглядит желание игрока как можно лучше подготовиться к Олимпиаде. Вот только озвучить этот мотив Буре за океаном не может, поскольку никого не интересуют его патриотические настроения. К тому же если он усугубит травму, играя под девизом «Ради России», у него наверняка будут серьезные проблемы и с контрактными обязательствами, и со страховкой. Вот и приходится Буре проситься на лед с формулировкой: «Очень хочу помочь клубу и своему другу Майку Кинену».