Успех официального Дели в мобилизации мирового общественного мнения против кашмирских террористов омрачился неприятным инцидентом на территории индийского Кашмира -- в минувшее воскресенье индийские силы пограничной безопасности (BSF) убили двух туристов из Голландии, приняв их за боевиков-камикадзе. Кашмирские сепаратисты использовали трагедию как пропагандистское подтверждение повсеместного характера «бесчинств» индийских сил безопасности.

По словам военных, в тот день рано утром два вооруженных кинжалами фидаина (партизана) напали на патруль и попытались завладеть оружием. До того как нападавшие были застрелены, двое солдат получили серьезные ножевые ранения. Поначалу заместитель генерального инспектора сил пограничной безопасности Деш Радж заявил, что происшествие вполне соответствует новой тактике боевиков: они внезапно бросаются на военных с ножами и пытаются отобрать оружие. По его словам, днем ранее в Камарвари боевики похожим образом напали на констебля и убили его выстрелом в упор из его же оружия.

Убитые имели при себе выданные в Эйдховене нидерландские паспорта на имя Ахмеда эль-Бакиули (21 год) и Халика эль-Хаснови (22 года). Выяснилось, что незадачливые интуристы прибыли в Дели из Амстердама через Амман 27 декабря, в Кашмире же они появились 6 января, где парочка поселилась в Сринагаре в плавучей гостинице на живописном озере Дал. После обыска в гостинице полиция нашла спрятанные в укромном месте ножны от кинжалов, кредитные карты, два сотовых телефона и компас. Версия о краже паспортов не подтвердилась -- нидерландское посольство признало убитых за своих граждан и работает над тем, чтобы вернуть их тела на родину.

Министр внутренних дел штата Джамму и Кашмир Халид Наджиб Сухарвардхи назвал версию военных «далекой от истины» и потребовал детального расследования. Он отказался поверить в то, что кашмирские боевики могли напасть с одним лишь холодным оружием -- обычно они сразу пускают в дело автоматы и взрывчатку. К тому же голландцы в соответствии с законом зарегистрировались в бюро по иностранному туризму, представившись студентами; проникающие через границу боевики обходятся без таких формальностей. Сухарвардхи фактически снял с убитых обвинение в терроризме, признав, что причиной инцидента мог быть языковый барьер.

Куда же направлялись с утра пораньше два интуриста с кинжалами и что заставило их применить оружие против солдат? Кашмирская печать полагает, что гости направлялись на богослужение в мечеть, побоище же началось после того, как интуристы вступились за честь женщины, к которой приставали патрульные. Главный министр штата Фарук Абдулла признал, что полная картина происшествия прояснится только после завершения расследования. Он добавил, что несмотря на разгул терроризма, «надо любой ценой заботиться о правах человека».