Время новостей
     N°137, 03 августа 2007 Время новостей ИД "Время"   
Время новостей
  //  03.08.2007
Одна страна - две истории
В Израиле сочинили учебник для арабских детей
Министр просвещения Израиля Юли Тамир утвердила на днях содержание учебного пособия для школьников-арабов. В книге, которая будет распространена в арабских школах, впервые представлен взгляд на создание Государства Израиль не с победоносной еврейской точки зрения, а со стороны арабской части населения, то есть тех, кто войну проиграл.

Пособие по истории для третьего класса вызвало большой политический резонанс. Учебник сообщает, что создание Государства Израиль в 1948 году и война за независимость стали "катастрофой" для арабского народа. В книге говорится, что после провозглашения независимости Государства Израиль земля в Палестине была захвачена, арабы покинули свои дома или были выселены из них, став беженцами на собственной земле. «В конце войны евреи одолели арабов, между Израилем и соседними странами были подписаны соглашения о прекращении огня. Арабы называют эту войну катастрофой, а евреи - войной за независимость», - написано в учебнике.

Совсем иной взгляд на историю преподносится в учебниках для еврейских детей: «Сбылась многовековая мечта еврейского народа, и 5 числа месяца ияра 5708 года (14 мая 1948 года) Давид Бен-Гурион, возглавлявший Народное правление, провозгласил создание Государства Израиль». В ту же ночь началось тотальное арабское наступление на молодое государство, сообщает традиционный учебник. Ливан, Сирия, Саудовская Аравия, Ирак, Египет и Иордания объединили силы, чтобы «освободить Палестину». Однако Государство Израиль выстояло, и эта борьба получила название «Война за независимость».

Решение создать два учебника для школьников разных национальностей глава министерства просвещения (придерживающаяся, кстати, крайне левых взглядов) Юли Тамир объяснила так: «Мы дадим арабскому школьнику более уравновешенную картину и также позволим ему связать то, что он слышит от окружения, с тем, чему его учат в школе». В семимиллионном Израиле проживает около полутора миллионов арабов. И если арабская часть населения восприняла появление нового учебника с оптимизмом, то израильские правые назвали это событие «катастрофой».

«Общество не должно замыкаться в собственных заблуждениях. Необходимо принимать тот факт, что существуют иные взгляды на некоторые вещи», -- заявил депутат кнессета от объединенного арабского блока РААМ-БАЛАД Ахмед Тиби. Арабские парламентарии предложили не останавливаться на достигнутом и включить в обязательную программу израильских школ произведения арабских поэтов.

Министр стратегического планирования, глава партии «Наш дом -- Израиль» Авигдор Либерман назвал учебник проявлением «садомазохизма и пораженческих настроений» представителей левого крыла израильской политики. «Они постоянно пытаются за что-то извиниться, хотя извиняться не за что», -- заявил Либерман. Осудила создание подобного учебника и депутат от правой партии «Ликуд», бывший министр просвещения Лимор Ливнат: «Если арабских школьников будут учить, что евреи выгнали их из домов, то эти дети могут решить, что должны начать борьбу против Израиля. С благословения министерства просвещения мы вырастим пятую колонну».

Мария ГРИШИНА, Иерусалим