Австралийский пловец Ян Торп (на снимке) ушел из большого спорта. Об этом он официально заявил на пресс-конференции, состоявшейся в одном из отелей Сиднея. По словам 24-летнего пловца, пятикратного олимпийского чемпиона, 11-кратного чемпиона мира и автора 13 мировых рекордов, установленных с 1999 по 2002 год, это решение было для него непростым. «Однако плавание больше не является для меня смыслом жизни, поскольку в ней есть более важные вещи», -- заявил Ян Торп.

После Олимпийских игр в Афинах из-за травм Австралийская Торпеда, как называют Торпа, не принял участия ни в одном официальном старте. Тем не менее именно австралийца Торпа и американца Майкла Фелпса без преувеличения можно назвать самыми выдающими пловцами последних лет. Олеся КОМАРОВА

«Юта» не знает домашних поражений

Баскетбол. НБА. Регулярный чемпионат. «Шарлотт» -- «Даллас» -- 85:93, «Мемфис» -- «Орландо» -- 95:86, «Сиэтл» -- «Нью-Джерси» -- 99:87, «Голден Стэйт» -- «Финикс» -- 110:113, «Нью-Йорк» -- «Хьюстон» -- 90:97, «Юта» -- «Торонто» -- 101:96, «Портленд» -- «Сан-Антонио» -- 98:107.

Игроку «Шарлотт» Эмеке Окафору всего двух блок-шотов не хватило до трипл-дабла. На счету этого темнокожего баскетболиста 22 очка, 13 подборов и 8 накрытых бросков соперника. Дуайт Ховард из «Орландо» собрал 23 отскока мяча на щите. Но в обоих случаях высокие индивидуальные показатели этих участников матчей не помогли их командам одержать победу. «Сиэтл» обеспечил успех во встрече с «Нью-Джерси» за счет отличной игры в заключительном периоде -- за 12 минут чистого времени хозяева выиграли 16 очков. У «Юты» форвард сборной России Андрей Кириленко по-прежнему находится в списке травмированных. В отсутствие россиянина результативностью блеснул Карлос Бузер -- 35 очков. «Джазмены» в 11 проведенных матчах потерпели только одно поражение, не зная неудач на домашней площадке, и лидируют в Западной конференции. Что касается положения команд в Северо-Западном дивизионе, то здесь у команды Андрей Кириленко колоссальный отрыв от занимающего второе место «Денвера», имеющего 50% побед в восьми встречах. А в Атлантическом дивизионе ни у одного из пяти клубов нет положительного баланса матчей. Илья ТРИСВЯТСКИЙ

Стивенс официально возглавил "Филадельфию"

Хоккей. НХЛ. Регулярный чемпионат. «Буффало» -- «Тампа-Бэй» -- 7:2 -- Афиногенов «Б» (0+2), Калинин «Б» (0+1), «Филадельфия» -- «Питсбург» -- 3:5 -- Гончар «П» (1+1), Малкин «П» (0+2), «Колумбус» -- «Нэшвилл» -- 1:3 -- Жердев «К» (0+1), «Бостон» -- «Флорида» -- 2:3, «Торонто» -- «Айлендерс» -- 4:2 -- Козлов «А» (0+1), Яшин «А» (0+1), «Оттава» -- «Миннесота» -- 5:3, «Даллас» -- «Колорадо» -- 5:4 -- Зубов «Д» (1+1).

В регулярном чемпионате НХЛ состоялось семь матчей. Для российских болельщиков ключевой стала встреча «Питсбурга» и «Филадельфии». Участие дебютанта Евгения Малкина всегда вызывает зрительский интерес по обе стороны океана. Правда, на этот раз талантливый россиянин отметился лишь двумя результативными передачами.

Накануне этой встречи стало известно, что исполняющий обязанности главного тренера «Филадельфии» Джонс Стивенс официально вступил в эту должность, подписав с клубом двухлетний контракт. Комментируя этот факт, генеральный директор Пол Холмгрен выразил надежду, что это обстоятельство поможет возвратить команде лидерские качества и придаст уверенности игрокам.

Из прошедших поединков с самым крупным счетом завершилась встреча «Тампы» и «Буффало» -- 2:7. Россиянин Максим Афиногенов, выступающий за «Буффало», залечив травму плеча, дважды удачно ассистировал коллегам по команде. Олеся КОМАРОВА

В Москве пройдет Кубок мира по конькобежному спорту

В предстоящие выходные в российской столице стартует Кубок мира по конькобежному спорту. По словам президента Союза конькобежцев России Владимира Комарова, несмотря на то, что спортсмены будут соревноваться на дистанциях 1500 м у женщин и мужчин, а также 5000 м у женщин и 10 000 м у мужчин, которые не являются особенно зрелищными, интерес к турниру со стороны участников достаточно большой.

В российскую столицу приедет 220 спортсменов и тренеров из 19 стран, в числе которых знаменитая немецкая конькобежка Анни Фризингер, а также американец Шанни Дэвис и другие. Россия на правах хозяйки имела право заявить на турнир максимальное количество -- 20 спортсменов, но ограничилось 15 участниками. В состав российской команды вошли: Высокова, Абрамова, Лобышева, Задонская, Малышева, Лихачева, Скобрев, Лаленков, Детышев, Крашенинин, Юнин, Юсков, Белоусов, Лебедев, Грязцов.

Руководители СКР считают, что результаты, показанные россиянами на Играх в Турине, должны настроить отечественных конькобежцев на серьезную борьбу. Тем более что в России для подготовки конькобежцев созданы благоприятные условия. Только за последнее время были открыты три конькобежных катка -- в Москве, Коломне и Челябинске.

Комментируя итоги прошедших этапов Кубка мира, главный тренер сборной Николай Гудин признался, что расстроен отсутствием медалей у наших спортсменов, особенно в мужской командной гонке. По его мнению, перед началом сезона была проделана большая и серьезная работа, которая позволяет надеяться на высокие результаты. На ближайшее четырехлетие руководство СКР разработало комплексную программу развития этого вида спорта и подготовки членов сборной. На Олимпийских играх в Ванкувере, по словам главного тренера команды, российские конькобежцы рассчитывают завоевать две золотые и две-три серебряные и бронзовые награды. Ольга ЕРМОЛИНА