Вчера Южно-Курильский районный суд Сахалинской области приговорил капитана японской рыболовной шхуны «Киссин-мару 31» Сакасита Нобору к штрафу на общую сумму 250 тыс. руб. за нарушение госграницы РФ и за браконьерство. Шхуна будет конфискована. «Мы будем продолжать добиваться скорейшего освобождения капитана и возвращения судна. С точки зрения Японии приговор капитану «Киссин-мару 31» неприемлем при наличии территориальной проблемы», -- заявил вчера заместитель генерального секретаря кабинета министров Дзинъэн Нагасэ. Судно было задержано российскими пограничниками 16 августа в районе острова Танфильева (Малая Курильская гряда). Власти Японии претендуют на эти острова и утверждают, что инцидент произошел в их территориальных водах.